Lettres identiques adressées au Secrétaire général ET AU PRÉSIDENT du Conseil de sécurité par le représentant de la République centrafricaine | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية أفريقيا الوسطى الفصل 31 |
Lettres identiques adressées au Secrétaire général ET AU PRÉSIDENT du Conseil de sécurité par l'Observateur de la Palestine | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من المراقب عن فلسطين |
Lettres identiques adressées au Secrétaire général ET AU PRÉSIDENT du Conseil de sécurité par la représentante d'Israël | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثلة إسرائيل |
Lettres identiques adressées au Secrétaire général ET AU PRÉSIDENT du Conseil de sécurité par le représentant de la République arabe syrienne | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل الجمهورية العربية السورية |
Lettres identiques adressées au Secrétaire général ET AU PRÉSIDENT du Conseil de sécurité par le représentant du Liban | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل لبنان |
Lettres identiques adressées au Secrétaire général ET AU PRÉSIDENT du Conseil de sécurité par le représentant de Malte | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل مالطة |
Lettres identiques adressées au Secrétaire général ET AU PRÉSIDENT du Conseil de sécurité par le représentant de la République islamique d'Iran | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية إيران الإسلامية |
Lettres identiques adressées au Secrétaire général ET à la Présidente du Conseil de sécurité par le représentant de l'Égypte | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل مصر |
Lettres identiques adressées au Secrétaire général ET AU PRÉSIDENT du Conseil de sécurité par le représentant du Pakistan | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل باكستان |
Lettres identiques adressées au Secrétaire général ET AU PRÉSIDENT du Conseil de sécurité par le représentant de la Géorgie | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل جورجيا |
Lettres identiques adressées au Secrétaire général ET AU PRÉSIDENT du Conseil de sécurité par le représentant de la Fédération de Russie | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل الاتحاد الروسي |
Lettres identiques adressées au Secrétaire général ET AU PRÉSIDENT du Conseil de sécurité par l'observateur de la Palestine | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من المراقب عن فلسطين |
Lettres identiques adressées au Secrétaire général ET AU PRÉSIDENT du Conseil de sécurité par le représentant de la République islamique d'Iran | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل جمهورية إيران الإسلامية |
Lettres identiques adressées au Secrétaire général ET AU PRÉSIDENT du Conseil de sécurité par le représentant de la République arabe syrienne | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل الجمهورية العربية السورية |
Lettres identiques adressées au Secrétaire général ET AU PRÉSIDENT du Conseil de sécurité par le représentant de l'Égypte | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل مصر |
Lettres identiques adressées au Secrétaire général ET à la Présidente du Conseil de sécurité par le représentant de la République arabe syrienne | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من المندوب الدائم للجمهورية العربية السورية لدى الأمم المتحدة |
Lettres identiques adressées au Secrétaire général ET AU PRÉSIDENT du Conseil de sécurité par le représentant de la Libye | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل ليبيا |
Lettres identiques adressées au Secrétaire général ET AU PRÉSIDENT du Conseil de sécurité par le représentant du Pakistan | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن من ممثل باكستان |
Lettres identiques datées du 20 juillet 2011, adressées au Secrétaire général ET AU PRÉSIDENT du Conseil | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 20 تموز/يوليه 2011 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن |
Lettres adressées au Secrétaire général par le Président du Conseil de sécurité | UN | رسالتان موجهتان إلى الأمين العام من رئيس مجلس الأمن |
GÉNÉRAL ET AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT | UN | موجهتان إلى اﻷمين العام ورئيس مجلـس اﻷمن من الممثل |
Lettres identiques adressées au Président de l'Assemblée générale ET AU PRÉSIDENT du Conseil de sécurité par le représentant des États-Unis d'Amérique | UN | رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من ممثل الولايات المتحدة الأمريكية |
Lettre datée du 24 janvier 2003, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de l'Iraq auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان 24 كانون الثاني/يناير 2003 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة |
général ET AU PRÉSIDENT de l'Assemblée générale par le Chargé | UN | موجهتان إلى اﻷمين العام ورئيس الجمعية العامة مـن |
Lettres identiques datées du 12 mai (S/23909), adressées respectivement au Secrétaire général ET AU PRÉSIDENT du Conseil de sécurité par le représentant de l'Iraq. | UN | رسالتان متطابقتان مؤرختان ١٢ أيار/مايو )S/23909(، موجهتان إلى اﻷمين العام ورئيس مجلس اﻷمن على التوالي من ممثل العراق. |