"مودين" - Traduction Arabe en Français

• Modine
• e

Matthew Modine, Full Metal Jacket.
ـ ماثيو مودين ـ, فيلم ـ فول ميتال جاكيت ـ

Non, j'ai eu des billets par le boulot, au 1er rang, t'auras le traitement des VIP, tu seras juste devant le terrain avec toutes les célébrités, Spike Lee, Woddy Allen, Matthew Modine.
لا , لقد حصلت على تذاكر من العمل اماكن فى الصف الاول ستُعاملين معاملة الاشخاص المهمين فى اول صف مع كل المشاهير , سبايك لى وودى ألن , ماثيو مودين

Modine, je vous arrête pour le meurtre de Sidney Teal.
سيد (مودين)، انت موقوف لتهمة قتل (سيدني تيل)

Modine et sa compagne marchent jusqu'à sa voiture, ici.
(مودين) وصديقته يسيران باتجاه سيارتهما المتوقفه هناك

Comme chaque annŽe, sa mre l'emmne bržler un cierge.. ..pour que le Ciel lui envoie un petit frre.
أخذت مودين أميلي إلى نوتردام للصلاة من أجل اخ جديد

Vous êtes du bon côté de la table, Modine.
أنت على الناحية الصحيحة من الطاولة، (مودين)

Nous croyons que M. Teal essayait... en fait d'assassiner M. Modine... qui a eu une aventure... avec la femme de M. Teal, Myra.
نعتقد أن السيد (تيل) كان يحاول قتل السيد (مودين) الذي كان على علقة في وقت ما بزوجة السيد (تيل)، (ميرا)

S'il voulait tuer Archie Modine dans ce parking...
(سيدني تيل)، إن أراد قتل (آرتشي مودين) في موقف السيارات

Il pensait impressionner votre compagne de ce soir-là, M. Modine.
اعتقد أنه سيساعدك في إثارة إعجاب صديقتك، سيد (مودين)

Il sort un couteau. Modine sort son pistolet.
يسلّ المجرم سكيناً فيشهر (مودين) مسدسه

Hé, M. Modine. Que s'est-il passé après?
إذاً سيد (مودين) ماذا حدث لاحقاً؟

M. Modine. Merci d'être venu.
سيد (مودين)، شكراً لقدومك

Mais ça c'est Vision Quest, et voir Matthew Modine qui saute à la corde n'est pas aussi romantique que John Cusack portant une radio cassette.
{\fs46\fs15\cH0000FF\3cHFFFFFF}Vision Quest لكن ذلم فلم "رؤية كويست" و(ماثيو مودين) يقفز عن الحبال ليس بقدر رومانسية (جون كوزاك)

- Oui, Archie Modine.
نعم، (آرتشي مودين)، شرطي سابق

..atteignait l'ovule de Mme Poulain,.. ..nŽe Amandine Fouet.
يسرع نحو بويضة لزوجته مودين

Amandine Poulain, nŽe Fouet, est tuŽe sur le coup.
وتموت مودين فورا