"مورتين" - Traduction Arabe en Français

• Morten
• Morton

C'est peut-être pour ça que Morten pensa qu'il était fan de SF
ربما مورتين ظن بأن هو ذلك السبب لذهابه هناك, بأنه شخص مهتم بالخيال العلمي

Le Président de l'Assemblée générale en a désigné les deux coprésidents : M. Morten Wetland, Représentant permanent de la Norvège, et M. Lazarus Kapambwe, Représentant permanent de la Zambie.
وعين رئيس الجمعية العامة السفير مورتين وتلاند الممثل الدائم للنرويج، والسفير لازاروس كابامبويه الممثل الدائم لزامبيا للعمل كميسرين.

2. À la 21e séance, le 6 juillet, le Vice-Président du Conseil, Morten Wetland (Norvège) a fait une déclaration liminaire.
2 - وفي الجلسة 21، المعقودة في 6 تموز/يوليه، أدلى نائب رئيس المجلس، مورتين ويتلاند (النرويج) ببيان افتتاحي.

Le Vice-Président du Conseil, Morten Wetland (Norvège), qui animait le débat, a fait une déclaration liminaire.
وأدار الحلقة نائب رئيس المجلس، مورتين ويتلاند (النرويج)، الذي أدلى ببيان افتتاحي.

Pete Morton a dit qu'ils s'enfuyaient.
بيت مورتين " قال بأنهم كانوا " هاربين من المشهد

Le Vice-Président du Conseil, Morten Wetland (Norvège), qui animait le débat, a fait une déclaration.
وأدار الحلقة نائب رئيس المجلس، مورتين ويتلاند (النرويج)، الذي أدلى ببيان.

C'était pas un fan, mais il pensait que ça attirerait des gens. Morten s'y opposa.
لم يكن معجب, لكنه ظن بأنه سيجذب لاناس (مورتين) لم يوافق على ذلك

Un collègue de Morten avait mentionné tout le sexe occasionnel que certains sites offraient sur internet.
زميل لـ(مورتين) قد ذكر كل الجنس العفوي المعروض على مواقع المواعدة بالإنترنت

Morten passa beaucoup de temps à y réfléchir après ça.
(مورتين) بدأ يفكر فيه لفترة طويلة من بعد ماتحدث عنه

Un message non lu. Message de Morten.
رسالة واحدة غير مقروءة رسالة نصية من (مورتين)

Je m'appelle Bente. Morten a dit que tu ne viendrais pas.
أنا (بينيت) (مورتين) قال بأنكِ لن تحضرين

Une fois, un collègue de Morten a demandé, par provocation, si on avait déjà vu un noir faire du vélo.
زميل لـ(مورتين) سأل مرة بشكل استفزازي إن رأينا على الإطلاق

Morten s'est exclamé " Effets spéciaux ! " Et on a tous ri de plus belle.
( مورتين) هتف بقوة " مؤثرات بصرية" وضحكنا جميعنا أكثر

Morten Tobias est réveillé.
مورتين توبياس مستيقظ

M. Morten Kjaerum, membre du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale, et Mme Françoise Gaspard, membre du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes, ont ensuite exposé le rôle de leurs Comités respectifs en tant que facilitateurs de la mise en œuvre et du suivi des observations finales.
وسلّطت العروض اللاحقة التي قدمها السيد مورتين كيجاروم، الخبير في لجنة القضاء على التمييز العنصري، والسيدة فرانسواز غاسبارد الخبيرة في اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، الضوء على دور اللجنتين كميسرتين لتنفيذ ومتابعة الملاحظات/التعليقات الختامية.

- Le juge Morton est un Gamma. - Et un alcoolique.
القاضي " مورتين " بها - وهو مدمن كحول أيضاً -

Le sang dans la voiture est celui de Pete Morton.
" الدم من السيارة يعود إلى " بيت مورتين

Ça prouve que Peter Morton dit des conneries.
ويثبت بأن قصة " بيت مورتين " كلا فارغ