"مورجانة" - Traduction Arabe en Français

• Morgana

La femme que Morgana a vu ressemblait peut-être à Sophia.
ربما تكون المرأة التي رأتها مورجانة تشبه صوفيا.

Morgana ne doit jamais découvrir ta véritable identité.
مورجانة لا يجب أن تعرف الحقيقة أبداً يجب أن لا تعرف من هو أنت حقيقة

J'ai entendu que Dame Morgana était gravement malade.
لقد سمعت بأن السيدة مورجانة مريضة للغاية.

Quand j'ai entendu parler de la maladie de Dame Morgana, je me suis senti obligé de vous proposer mes services.
لذا عندما سمعت بمرض السيدة مورجانة فشعرت بأنه علي أن أعرض خدماتي

Maintenant, nous devons vite rejoindre Dame Morgana avant qu'il soit trop tard.
و الآن يجب أن نسرع إلى السيدة مورجانة قبل فوات الأوان.

J'attendrais que Dame Morgana soit complètement rétablie, et je partirai.
سأنتظر حتى تشفى السيدة مورجانة بشكل كامل,

Ces petits anges m'ont permis de guérir Dame Morgana.
لقد استطعت أن اشفي السيدة مورجانة بأحبائي الصغار.

Edwin a dit qu'il avait utilisé ça pour guérir Morgana. Essayons.
لقد قال إدوين أنه استخدم هذه لشفاء مورجانة , من الممكن أن نستخدمهم أيضا.

J'ai veillé sur Morgana depuis sa plus tendre enfance.
لقد كنت أشاهد مورجانة منذ أن كانت صغيرة جدا.

Morgana dit avoir rêvé que Sophia tuait Arthur.
لقد قالت مورجانة أنها حلمت أن صوفيا تقتل آرثر.

Nous ignorions que vous étiez si romantique, n'est-ce pas, Morgana ?
لم يكن لدينا فكرة أنك رومانسي هكذا , أليس كذلك يا مورجانة?

Pour le bien de Morgana, on pourrait au moins l'entendre.
لأجل مورجانة يجب علينا أن نستمع إليه, أعني أن ... ..

J'aurais dû laisser Morgana mourir ?
هل كان علي أن أترك مورجانة تموت

Il a prescrit des somnifères à Morgana.
لقد كان يعطي مورجانة جرعات منومة.

Il n'y avait pas de sang dans l'oreille de Morgana.
لم يكن هنالك دم في أذن مورجانة.

Uther a la même maladie que Morgana.
إن أوثر مريض بنفس مرض مورجانة.

- Dame Morgana ? Je suis Sophia.
السيدة مورجانة أليس كذلك أنا صوفيا

Je crains que le rêve de Morgana soit en train de se réaliser.
أخشى أن يصبح حلم مورجانة حقيقيا.

Morgana cache le jeune druide dans ses appartements.
مورجانة تخفي صبي الكاهن في حجرتها.

Ces événements sont imminents. Morgana va tuer Uther.
الأحداث التي رأيتها وشيكة (مورجانة)سوف تقتل (أوثر)