"موردرد" - Traduction Arabe en Français

• Mordred

Aucune ruse de guerre ne trompera Mordred et Morgane.
لا توجد خدع حرب يمكن ان تخدع موردرد و مورجانا

Les autres chevaliers se sont ralliés à Mordred.
كل الفرسان الآخرون احتشدوا لـ موردرد

N'oublions pas qu'avant Mordred, nous vivions en harmonie avec les Mages.
(دعونا لا ننسى أنه قبل (موردرد السحرّة كانوا يعيشون بيننا في وئام.

Quand il l'aura achevée, il sera aussi puissant que Mordred.
(وعندما ينهيه، ستكون له نفس قوّة (موردرد.

Mordred a tué le Roi des Mages et a amené son bâton jusqu'à leur Tour sacrée,
موردرد) قتل ملك السحرة) وأخذ صولجانه إلى البرج المقدّس،

Arrière, Mordred.
ابق بعيدا, موردرد

C'est l'armée de Mordred.
تلك جيوش موردرد

Mais si elle est réellement capable de m'aider à protéger Arthur de Mordred et si je refuse d'y aller, tout ne serait il pas perdu de toute façon?
ولكن إن كانت تستطيع مُساعدتي حقًّا في حماية (آرثر) من (موردرد)، ورفضتُ أنا أن أذهب، ألن يضيع الجميع أيضًا؟

Mordred ne va pas seulement délivrer Kara. Il partira avec elle.
(موردرد) لن يحرّر (كارا) وحسب، بل سيغادر معها.

La décision d'Arthur est déja prise. Mordred contre lui.
قرار (آرثر) جعل (موردرد) ثائرًا ضدّه بالفعل.

Tant que Mordred est en ces murs, il y a de l'espoir.
ما دام (موردرد) بين تلك الجدران، فهنالك أمل.

Mais si j'arrivais à le persuader, alors Mordred n'agira plus contre Arthur.
لكنّي إن تمكّنتُ من إقناعه، فلن يكون (موردرد) ثائرًا أمام (آرثر).

Mordred a dû lui dire pour tes pouvoirs, Merlin.
لا بُدّ أن (موردرد) قد أخبرها بقواك يا (ميرلن).

Je savais que c'était Mordred que je devais arrêter.
ومع ذلك، كُنتَ أعلمُ أنّ (موردرد) هو من يجب أن أوقفه.

Je connais Mordred. Il acceptera notre reddition.
أعرف (موردرد)، أنه سيقبل الأستسلام.

Il s'agissait de Mordred, pas de son peuple.
لكنه كان فقط (موردرد)، ليس شعبه.

Jaloux du trône de ton père, il a fait un pacte avec Mordred, pour partager le pouvoir une fois ton père vaincu.
كان غيورًا من عرش والدك. (لهذا عقد صفقة مع (موردرد... أنّهما سيتقاسما قوّة السيف

de qui d'autre que Mordred peut-elle bien parler ?
الآن، من سوى (موردرد) قد تقصده؟

si elle parlait de Mordred pourquoi ne pas le dire?
إن قصدتْ (موردرد)، فلِمَ لمْ تقل هذا؟

N'a-t-il pas étudié avec Mordred en personne ?
ألمَ يدرس مع (موردرد) بنفسه؟