Elle a remonté une piste d'argent de Floride à certains emplacements de Morpheus dans le passé. | Open Subtitles | لقد وجدت أثار مال محولَّ من فلوريدا إلى إحدى أماكن مورفيوس المعروفة سابقا |
Voici la seule photo connue de Morpheus. | Open Subtitles | هذه هي الصورة الوحيدة المعروفة لـ مورفيوس. |
Morpheus a toujours été la voix de l'opprimé. | Open Subtitles | مورفيوس ، دائما ما كان يمثل صوت المستضعفين |
Il n'y a pas de point de vue de Chopra car il refuse d'utiliser Morphée. | Open Subtitles | لا يوجد شيء هنا من وجهة نظر "تشوبرا" لأنه يرفض إستخدام مورفيوس |
Je travaille sur Morphée depuis très longtemps. | Open Subtitles | عملت على مورفيوس مدة طويلة جداً يا دكتور |
Ce Morpheus avait déjà commis un acte de violence ? | Open Subtitles | هذا الذي يدعى مورفيوس ألم يحصل قط أنه قام بأي فعل عنيف ؟ |
Morpheus n'est pas très subtile avec son symbolisme. | Open Subtitles | حسنا ، مورفيوس ليس واضحا كفاية فيما يخص رمزيته. |
J'ai une remise en ville et ce mec, Morpheus l'a taguée la semaine dernière. | Open Subtitles | و ذلك الرجل الذي يدعى مورفيوس جعل المكان يعج بالرسومات من كل الجهات الأسبوع الفارط |
Avec Garcia, on a localisé l'art urbain de Morpheus ces 8 dernières années. | Open Subtitles | كنت أعمل مع ، غارسيا لتحديد موقع مورفيوس ، رسام الشوارع خلال 8 سنوات الأخيرة. |
J'ai mis du temps, mais fini par pister l'artiste qui a démonté le travail de Morpheus l'artiste ayant démonté l'oeuvre de Morpheus. | Open Subtitles | حسنا ، إستغرق بعض الوقت و لكن أخيرا تعقبت الرسام الذي تبنى تخريب عمل مورفيوس. |
Je me demande si Morpheus veut rester anonyme après ça. | Open Subtitles | ينتابني الفضول إن كان مورفيوس يعتزم أن يبقى مجهول الهوية بعد كل هذا. |
Morpheus a assemblé son œuvre en pleine nuit. | Open Subtitles | مورفيوس يركب أعماله الفنية في منتصف الليل. |
Morpheus n'est plus rien pour personne. | Open Subtitles | مورفيوس لا يعني أي شيء إلى أي شخص بعد الآن |
Tout ça maintenant, c'est que Morpheus tente de rester dans le coup. | Open Subtitles | كل هذه الأشياء الأن هو أن مورفيوس يحاول أن يبقى ذا صلة. |
Reid, tu as les photos de l'œuvre de Morpheus ? | Open Subtitles | ريد ، هل تحمل الصور الفتوغرافية لأعمال مورفيوس الفنية |
Qui aurait un mobile de piéger Morpheus pour le kidnapping et le meurtre ? | Open Subtitles | إذن من ذا الذي لديه مصحلة ليورط مورفيوس في كلا الجريمتين ، الإختطاف و القتل ؟ |
Je ne cesse de revenir au fait qu'Ivey connaissait où étaient les œuvres de Morpheus. | Open Subtitles | أتعلمون ، لا أنفك أرجع إلى حقيقة أن آيفي علم سالفا بمكان أعمال مورفيوس. |
On doit aller sur Triton. Détruire toutes les machines Morphée. - Finir ça. | Open Subtitles | يجب أن نذهب إلى تريتون وندمّر كل آلات مورفيوس |
Morphée a un site web | Open Subtitles | حسنا ، بناءا على هذا مورفيوس ، لديه موقع إلكتروني |
Et ensuite Morphée, le dieu des songes, recouvre tout de son manteau de noirceur, alors que Diane, se servant de la lune comme d'un arc, décoche une flèche de feu qui sème le ciel d'étoiles. | Open Subtitles | ثم يقوم مورفيوس آله النوم بتغطية كل شئ بعباءة الظلام بينما تستخدم ديانا القمر الجديد كقوس |
Qu'est-ce que Morphée ? | Open Subtitles | على سبيل النقاش، بأننا لا نعرف ما هي "مورفيوس"؟ |