"مورمونت" - Traduction Arabe en Français

• Mormont

Vous êtes Jorah Mormont, fils unique de Jeor Mormont.
أنت جوراه مورمونت الابن الوحيد لجيور مورمونت

Lady Mormont parle crûment et elle dit vrai.
السيّدة مورمونت تتحدث بقسوة وبصدق

Mormont n'en voudrait pas. Et même si c'était le cas,
مورمونت لن يأخذها وحتى لو أخذها

Jon Snow, voici ser Jorah Mormont, un vieil ami.
(جون سنو)، أعرفك بالسير (جورا مورمونت) صديق قديم

Avec les Mormont, les Corbois, les sauvageons, le Val, tous unis.
بل استعدناها وعشائر (مورمونت) و(هورنوود) و"الهمج" وفرسان (فيل) كلنا نعمل معاً

Ser Jorah Mormont. On ne me donne rien à boire, ici.
سير (جورا مورمونت) يرفضون إعطائي أي مشروب هنا

Le commandant Mormont a pensé que vous ne reviendrez jamais à Westeros.
القائد (مورمونت) ظنّ أنّك لن تعود إلى (ويستروس) أبداً.

- Lyanna Mormont. - La nièce du lord Commandant.
"ليانا مورمونت" - إبنة أخ القائد -

Il a dirigé cette mission pour venger le lord Commandant Mormont.
"قاد المهمة للإنتقام للقائد "مورمونت

Mormont a choisi lui-même Jon pour être son intendant.
مورمونت" بنفسه اختار "جون" ليكون" خادمه

Aussi misérable que tu sois, Mormont. au moins ton père était un homme bien.
على قدر بؤسك (مورمونت)، على الأقل كان والدك رجلاً طيباً

Mormont, Cerwyn, Mazin, Corbois.
(غلوفر)، (مورمونت)، (كيروين) (مايزين)، (هورنوود)..

Jeor Mormont est le Lord Commandant.
جيور مورمونت هو القائد

Mais la Maison Mormont se souvient.
ولكن عائلة مورمونت تتذكر

Les Khaleesi et Jorah Mormont du lycée.
نحن "خالسي" جوراه مورمونت" لهذه المدرسة (شخصيات جيم أوف ثرونز)

Si les membres de la Garde de Nuit sont vraiment des frères, alors le Lord Commandant Mormont était notre père.
،إذا كنا إخوانا فعلا اللورد القائد (مورمونت) كان قائدنا

Pied-bot Karl de la Rue de la Soif buvant du vin dans le crâne de cet enculé de Jeor Mormont.
(كارل تانر) من زقاق (العطش) يحتسي النبيذ من جمجمة (جور مورمونت) النذل

Ser Jorah Mormont de l'Île-aux-Ours.
السير جوراه مورمونت من جزيرة الدب (جزيرة فى مملكة الشمال فى ويستروس)

Un Mormont ne ment pas
مورمونت لا يكذب