"موريتي" - Traduction Arabe en Français

• Moretti
• Moreti

Pourquoi ne pas arracher le nouvel adjoint à Moretti.
مساعدتي ؟ لماذا لا تبعد ذلك النائب الجديد بعيدا عن موريتي ؟

Être Kate Moretti n'est pas assez excitant ?
كائن كيت موريتي ليست مثيرة بما فيه الكفاية؟

Moretti est ici en vue de traitement pour la fertilité, et elle patientera dans le couloir.
السيّدة موريتي تتواجد هنا ليُجرى لها علاج خصوبة، والذي ستنتظره في القاعة.

Je reviens à l'instant d'interroger Madame Moretti.
لقد أسرعت بالمجيء إلى هنا بعد مقابلة الآنسة موريتي

Repos assuré, pour le témoin Ralph Severino il a reçu un excellent service medical et son témoignage contre Paul Moretti aura lieu le plus rapidement possible
تأكد من ذلك ,رالف سفيرينو شاهد للإدعاء انه يتلقى عناية طبية ممتازه وشهادته ضد باول موريتي

Il semblerait que personne par ici n'aimait Moretti.
على مايبدو لاحد قريب من هنا حقا احببة موريتي.

Ça aurait marché, jusqu'à ce que tu déboules ici avec Moretti aux fesses et que tu me forces la main.
ناجحه, حتى جئت مشحونا من موريتي وأرغمتني.

Dino Moretti, lieutenant réputé de la famille Franco, est sorti de prison aujourd'hui acquitté de toutes les charges en rapport avec les meurtres de l'officier de police Frank Castle et de sa famille.
خرج ستيدو موريتي من السجن بعد الحكم ببراءته من جريمة قتل الشرطي فرانك كاسل وعائلته

Les juges Dave Moretti et Jerry Roth attribuent les deux note de 1 15-1 13 au vainqueur, et champion du monde super poids moyen IBC,
القضاة ديف موريتي وجيري روث، كل من التأهل في المباراة 115-113 للفائز وبطل العالم IBC المتوسط سوبر،

Je voulais m'assurer que le capitaine Moretti t'avait parlé.
فقط أردت التأكد ‫من أن الكابتن "موريتي" قد تواصل معك

En fait, euh, je suis Mrs. Moretti.
في الواقع، آه، أنا السيّدة موريتي.

Vous êtes une femme cynique, Mrs Moretti.
أنتِ امرأة متهكّمة، يا سيّدة موريتي.

- Et est-ce loin de l'immeuble Bruckman où Mme Moretti dit avoir vu Lemond Bishop décharger des briques blanches ?
-وهل هذا قريب من مبنى بروكمان الذي تدعي الآنسة موريتي أنها رأت لاموند بيشوب -ينزل حمولة من الطوب الأبيض؟

Je le connais, agent Moretti. Son nom est Gary Williams.
(أنا أعرفه يا عميل (موريتي (اسمه (جاري ويليامز

Il a allégé sa culpabilité lorsqu'il s'est confessé a l'agent Moretti.
لقد خفّ شعوره بالذنب حينما اعترف إلى العميلة (موريتي)

Quand j'étais la il y a quelque jours avec l'agent Moretti,
حينما كنتُ هنا قبل (عدّة أيّام مع العميلة (موريتي

Moretti a dit que tu ne le dirais à personne, a dit que vous lui deviez un service.
. موريتي " قال أنكِ لن تقولي لـأحد " . لقد قال أنكِ تديني له بمعروف

Je ne suis pas là pour toi. Je suis là pour Moretti.
. " أنا لست هنا لأجلك ، أنا هنا من أجل " موريتي

Tu connaissais la réputation de Moretti, ok ?
لقد كنت تعرف سمعه موريتي,حسنا؟

Si vous vous engagez là dedans, je vous demande respectueusement de prendre lan en coordination avec Moretti.
لو ارتكبت هذا " أطلب بإحترام أن تجعل " إيان " ينسق مع " موريتي

And comme bonus spécial, Junk Moreti nous rejoit dans la cabine.
و كعلاوه خاصه , نحن نشترك في الأرسال مع جنت موريتي