"موساد" - Traduction Arabe en Français

• Mossad

Ce financier est du Mossad.
هذا المصرفي الذي يتحدّث عنه هو عميل موساد

Un agent du Qud est retrouvé mort et un agent du Mossad disparaît.
وعُثِر على ناشط من فيلق القدس ميتًا تحت جسر، وعميلة موساد مفقودة

A moins que tu aies une équipe du Mossad dehors, camouflée en grenouille arboricole, il est à nous.
إلا اذا كان هُناك فريق موساد في الخارج متنكرا في زي ضفادع الاشجار

Vous voulez que je repère un ex-agent du Mossad entraîné à disparaître ?
تريد مني أن أتعقب عميل موساد سابق مدرب على الإختفاء

Différente des agents du Mossad que j'ai connus.
مختلفة عن أي عميل موساد قد عرفته من قبل.

Le Jang dit qu'il est du Mossad, eux, qu'il est de la C.I.A.
بالاول اعلنوا انه موساد والان انه سي اي ايه

Si un agent du Mossad devait faire un atterrissage forcé dans l'eau...
إن اضطر عميل موساد إلى الهبوط اضطرارياً بالطوافة في المياه...

Un agent du Mossad israélien a pris des photos d'elle et les a téléchargées vers un site protégé, un "dead drop" (clé usb dans un mur), juste avant qu'il soit tué.
عميل موساد إسرائيلي أخذ صورة لها ورفعها على موقع محمي، -موقع آمن رقمي، مباشرة قبل أن يقتل

S'ils le croient au Mossad, ils le tueront.
انهم يعتقدون انه موساد سوف يقتلونه

Pour le Mossad, je le suis.
بالنسبة للـ"موساد", أنا كذلك اننا نعرف أنك حيّ الآن

Je suis entré au Mossad à cause de Fouad Saeed.
لكن " فؤاد سعيد " سبب أني أصبحت عميل موساد

En infiltration c'est normal, elle est au Mossad après tout.
اجعله سري الاساس , موجود موساد والكل

Le Mossad.
(موساد) وكالة الاستخبارات الخارجية الاسرائيلية

On a deux agents du Mossad en position, un avec une vue directe dans le complexe de ce bâtiment, ici.
لدينا عميلا (موساد) في عين المكان، الأول مع رؤية مباشرة للمبنى هنا

Et ça c'est le dossier du Mossad sur Sana Wilcox.
"وهذا ملف الـ"موساد" لـ"سانا ويلكوكس

Le Mossad ne donne pas beaucoup de vacances.
ليس لدى ال"موساد" اجازات كبيرة

Mossad. Montez dans la voiture.
موساد ، أدخل الى العربة

Un officier du Mossad est mort.
عميل موساد توفي،

"Un agent du Mossad et son colis."
رجل موساد وعُهدته

Melle David, qui se ferait chauffer les oreilles si Ari n'était plus une taupe du Mossad mais un terroriste ?
آنسه (دافيد), من سوف يعاقب إن لم يكن (أري) جاسوساً للـ "موساد" لكن إرهابياً؟