En Italie étant jeune officier il vit Mussolini monter au sommet et se dit que lui aussi aurait son heure | Open Subtitles | لذا شهد صعود موسيليني من الصف الأمامي جداً ومنتمي له ويحذو حذوه عاجلاً أو آجلاً |
Dis-leur que Mussolini te dégoûte, et que tu n'es plus fasciste. | Open Subtitles | اخبر كل واحد ان موسيليني يمقتك, وانك لم تعد فاشي. |
Sa Majesté Vittorio Emanuele a accepté la démission de son Excellence Benito Mussolini du poste de Premier ministre. | Open Subtitles | فخامة الملك فيتوريو مانويل قبل استقالة سعادة القائد بينتو موسيليني كرئيس للحكومة رئيس الوزراء ووزير الخارجية |
Sa Majesté Vittorio Emanuele a accepté la démission de son Excellence Benito Mussolini du poste de Premier ministre. | Open Subtitles | الملك فيتوريو ايمانويل قبل استقالة بونتو موسيليني كرئيس للحكومة رئيس للوزراء ووزير للخارجية |
Ils fêtent la démission de Mussolini alors qu'hier, ils l'applaudissaient. | Open Subtitles | يحتفلون لأن الملك استغنى عن موسيليني , البارحة كانو كلهم يهتفون باسمه |
Les amis, vous aimez Mussolini : | Open Subtitles | أيها الأطفال هل تعتقدون أن موسيليني شخصاً قذر؟ |
Ces dernières années, le terrorisme a fini par être amalgamé avec l'islam : or, il s'agit là d'une généralisation inexacte : ni Hitler, ni Mussolini, pourtant deux des pires terroristes que le monde ait jamais vus, n'étaient musulmans. | UN | وفي السنوات الأخيرة حدث ربط بين الإرهاب والإسلام، ولكن هذا تعميم خاطئ؛ فلم يكن هتلر أو موسيليني من المسلمين، وهما من أسوأ الإرهابيين الذين عرفهم العالم. |
C'était le bébé Mussolini ? | Open Subtitles | هذه هي؟ ابنة موسيليني |
Le certificat de mariage avec Mussolini n'a jamais été trouvé. | Open Subtitles | (شهادة زواجها من (موسيليني لم يُعثر عليها أبداً |
Enfin, c'est la fille chérie d'un prof de CrossFit et de Mussolini. | Open Subtitles | اقصد , انها الطفله الغير شرعيه لمدرب بناء اجسام و موسيليني ( موسليني: حاكم من حكام ايطاليا ومن مؤسسي الفاشيه) |
et Hitler ? Hitler aimait les palourdes. Et Mussolini aimait les calmars. | Open Subtitles | هتلر) أحب الرخويات) و (موسيليني) أحب الحبّار |
"le versant prussien de Benito Mussolini | Open Subtitles | لبوينتي موسيليني |
Ida Dalser et son fils Benito Albino Mussolini ont été raccompagnés chez Adele, sœur d'Ida, femme de R. Paicher, comptable à Trente. | Open Subtitles | ( وإبنها( بنيتو موسيليني أخذا إلى بيت ( أختها (أيدل |
Tu as écrit à Mussolini... au Pape, au Roi, à l'Évêque, au préfet. | Open Subtitles | (تكتبين إلى (موسيليني إلى البابا، الملك الأسقف، الشرطة |
Tu penses que c'est une escorte pour la femme de Mussolini ? | Open Subtitles | هل تعتقدين أننا محميون لأنك زوجة (موسيليني)؟ |
Reconnaissez que vous avez menti, que vous n'êtes pas la femme de Mussolini, que vous étiez désespérée, que vous vous sentiez abandonnée, que vous vouliez protéger votre enfant. | Open Subtitles | لقد كذبتِ (أنت لست زوجة (موسيليني قلت هذا يأساً لأنك شعرت أنك منبوذة |
- Ne sois pas sot. - Je m'appelle Mussolini. | Open Subtitles | لا تكن سخيفاً - ( لست (دالسر)، أنا (موسيليني - |
Même si à présent je ne m'appelle plus Mussolini, mais Bernardi. | Open Subtitles | حتى إذا لم يكن إسمي (موسيليني)، وإنما (برناردي) |
Le 28 avril 1945, Mussolini est fusillé par la résistance. | Open Subtitles | في الثامن والعشرين من أبريل/ نيسان 28, 1945 (أعدم الثوار (موسيليني |
Benito Mussolini, déclare recevoir de Madame | Open Subtitles | (بنيتو موسيليني) إستلمت من السيدة |