Vas-tu faire face au Musha Shugyo seul comme l'a fait Goki ? | Open Subtitles | أولا يجب أن تأخذ موشا شوجيو وحدها، كما فعل غوكي. |
Je pense que le temps est venu pour toi d'entreprendre ton Musha Shugyo. | Open Subtitles | أعتقد أن الوقت قد حان. الشروع في موشا شوجيو الخاص بك. |
Quitte cet endroit et entreprends ton Musha Shugyo. | Open Subtitles | لقد حان الوقت الذي تركت فيه هذا المكان وشرعت في موشا شوجيو الخاص بك. |
Mais Mouchot épate la foule avec son concentrateur d'énergie solaire. | Open Subtitles | لكن موشا هنا أبهر الحشد. بِمُكثف طاقتهٍ الشمسي. |
Mouchot a reçu une médaille d'or de la foire. | Open Subtitles | أخذ موشا الميدالية الذهبية معه من المعرض. |
M. Kpakpo a pris ses fonctions en République-Unie de Tanzanie en juillet 1998, succédant à M. Felix Mosha (République-Unie de Tanzanie), à temps pour participer à la deuxième série des négociations d'Arusha. | UN | وتم وزع السفير كباكبو إلى جمهورية تنزانيا المتحدة في تموز/يوليه ١٩٩٨ ليخلف فيليكس موشا )جمهورية تنزانيا المتحدة( في الوقت الذي يسمح بمشاركته في الجولة الثانية من محادثات أروشا للسلام. |
Le destin me disait qu'il était le moment d'entreprendre mon Musha Shugyo. | Open Subtitles | كان مصير يقول لي فقد حان الوقت للشروع في بلدي موشا شوجيو. |
Il m'a conseillé d'entreprendre le Musha Shugyo (Le Pélerinage du Guerrier) | Open Subtitles | وقد نصح لي أن أذهب على موشا شوجيو. [حجاج المحارب] أنت راحل؟ |
Il n'y a désormais rien que je puisse vous apprendre que vous ne pourrez acquérir par vous-mêmes lors de votre Musha Shugyo. | Open Subtitles | هناك القليل من اليسار يجب أن يعلمك ان كنت لا تعلم عن نفسك على مجلد موشا Shugyo. |
Le temps est venu pour vous d'entreprendre votre Musha Shugyo. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لكي تبدأ موشا شوجيو. |
Soit, un, il a de nouveau une liaison avec Jennifer Lawrence à Musha Cay ou deux, il développe une technologie révolutionnaire qui va changer le cours de l'histoire de l'humanité, ou trois, il a été kidnappé. | Open Subtitles | واحد: علاقة غرامية مع (جنيفر لورانس) في موشا كاي، مرة أخرى أو اثنين، أنه يطور بعض التقنيات الثورية |
Musha Shugyo ? | Open Subtitles | خلال بلدي موشا شوجيو. موشا ShU9Y °؟ |
Le prix de Musha offense 5 générations de notre famille. | Open Subtitles | ثمن (موشا) إهانة لخمسة أجيال من عائلتنا. |
Nous contrôlons l'unique fonderie de transpondeurs... en dehors de Musha Motors. | Open Subtitles | نتحكم بمسبك أجهزة الإرسال الوحيد في العالم... عند (موشا موتورز ... ). |
C'est un professeur de mathématiques, Augustin Mouchot. | Open Subtitles | مُدرِسُ رياضيات اسمهُ أوغستا موشا. |
Le financement de Mouchot lui a été retiré. | Open Subtitles | توقفَ تمويل أبحاث موشا. |