"موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية" - Traduction Arabe en Français

• thème du débat consacré aux affaires humanitaires
• le débat consacré aux affaires humanitaires

thème du débat consacré aux affaires humanitaires que le Conseil économique et social organisera à sa session de fond en 2012
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2012

thème du débat consacré aux affaires humanitaires de la session de fond de 2000 du Conseil économique et social
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من الدورة الموضوعية لعام 2000 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

thème du débat consacré aux affaires humanitaires de la session de fond de 2002 du Conseil économique et social
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من الدورة الموضوعية لعام 2002 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي

thème du débat consacré aux affaires humanitaires de la session de fond de 2004 du Conseil économique et social
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2004

Conformément à la décision 2012/211 du Conseil, le débat consacré aux affaires humanitaires avait pour thème < < Travailler en partenariat pour renforcer la coordination de l'aide humanitaire dans un monde en mutation > > .
2 - ووفقا لمقرر المجلس 2012/211، كان موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية هو " العمل في شراكة من أجل تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية في عالم متغير " .

thème du débat consacré aux affaires humanitaires de sa session de fond de 2004 du Conseil économique et social
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2004

thème du débat consacré aux affaires humanitaires de la session de 2014 du Conseil économique et social
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2014

thème du débat consacré aux affaires humanitaires de la session de fond de 2013 du Conseil économique et social
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2013

thème du débat consacré aux affaires humanitaires de la session de fond de 2013 du Conseil économique
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2013

thème du débat consacré aux affaires humanitaires
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية

2012/211. thème du débat consacré aux affaires humanitaires que le Conseil économique et social organisera à sa session de fond en 2012
2012/211 - موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2012

en cas de catastrophe À la reprise de sa session d'organisation de 2003, le Conseil a décidé que le thème du débat consacré aux affaires humanitaires de sa session de fond de 2003 s'intitulerait :
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2003، أن يكون موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية في دورة المجلس الموضوعية لعام 2002 على النحو التالي:

thème du débat consacré aux affaires humanitaires de la session de 2014 du Conseil économique et social (E/2014/L.7 et E/2014/SR.12)
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2014 (E/2014/L.7 و E/2014/SR.12)

thème du débat consacré aux affaires humanitaires de la session de fond de 2002 du Conseil économique et social (E/2002/L.4)
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من الدورة الموضوعية لعام 2002 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2002/L.4)

thème du débat consacré aux affaires humanitaires de la session de fond de 2003 du Conseil économique et social (E/2003/SR.5)
موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية من الدورة الموضوعية لعام 2003 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2003/SR.5)

Conformément à la décision 2013/212 du Conseil, le thème du débat consacré aux affaires humanitaires était < < L'avenir des affaires humanitaires : vers une plus grande participation, coordination, interopérabilité et efficacité > > .
2 - ووفقا لمقرر المجلس 2013/212، تقرر أن يكون موضوع الجزء المتعلق بالشؤون الإنسانية هو " مستقبل الشؤون الإنسانية: نحو مزيد من الشمولية والتنسيق والتشغيل البيني والفعالية " .