"موضوع تمويل التنمية" - Traduction Arabe en Français

• la question du financement du développement
• QUESTION DU FINANCEMENT DU DÉVELOPPEMENT
• le financement du développement
• l'examen du financement du développement
• sur le thème du financement du développement

Réunion internationale de haut niveau chargée d'examiner la question du financement du développement à l'échelon intergouvernemental
النظر على صعيد دولي رفيع المستوى مشترك بين الحكومات في موضوع تمويل التنمية العولمــة والاعتمـاد المتبادل

Réunion internationale de haut niveau chargée d'examiner la question du financement du développement à l'échelon intergouvernemental
النظر على صعيد دولي رفيع المستوى مشترك بين الحكومات في موضوع تمويل التنمية

le financement du développement est un sujet qui retient l'attention des responsables et des économistes depuis plusieurs décennies.
34 - استحوذ موضوع تمويل التنمية على اهتمام صانعي السياسة واقتصاديي التنمية طوال بضعة عقود ماضية.

Enfin, la délégation pakistanaise appuie sans réserve le contenu du document présenté par le Groupe des 77 et la Chine sur le financement du développement.
وأخيرا، أفاد أن وفد بلده يؤيد تأييدا تاما ما جاء في الورقة التي قدمتها مجموعة اﻟ ٧٧ والصين حول موضوع تمويل التنمية.

Réunion internationale de haut niveau chargée d'examiner la question du financement du développement
النظر على صعيد دولي رفيع المستوى مشترك بين الحكومات في موضوع تمويل التنمية

Point 11 Réunion internationale de haut niveau chargée d’examiner la question à l’échelon intergouvernemental sur le financement du développement
البند ١١ - النظر على صعيد حكومي دولي رفيع المستوى في موضوع تمويل التنمية

le financement du développement est un autre thème capital qui mérite une manifestation spéciale.
٧٢ - والموضوع الرئيسي اﻵخر الذي هو جدير باهتمام خاص هو موضوع تمويل التنمية.

Rapport du Secrétaire général sur les préparatifs de la Réunion internationale de haut niveau chargée d’examiner la question à l’échelon intergouvernemental sur le financement du développement (projet de résolution A/C.2/54/L.75)
الوثائق تقرير من اﻷمين العام عن النظر على صعيد حكومي دولي في موضوع تمويل التنمية )مشروع القرار A/C.2/54/L.75(

Rapport du Secrétaire général assorti d'un index des thèmes directeurs et des éléments clefs à prendre en considération pour l'examen du financement du développement (résolution 52/179 de l'Assemblée générale)
تقرير اﻷمين العام عن أعمال اﻷمم المتحدة في معالجة موضوع تمويل التنمية )قرار الجمعية العامة ٥٢/١٧٩(

sur le thème du financement du développement, la Réunion internationale de haut niveau prévue pour 2001 offre de réelles possibilités d'étudier cette question à fond dans un véritable esprit de coopération.
32 - وتناول موضوع تمويل التنمية فقال إن الاجتماع الدولي الرفيع المستوى المقرر عقده في عام 2001 يتيح إمكانيات حقيقية لدراسة هذه المسألة بتعمق، بروح من التعاون الحقيقي.