"موظفيني" - Traduction Arabe en Français

• mes employés
• mon personnel
• cabinet
• mon employé
• mon équipe

Ces mecs sont mes amis, mais ils sont aussi mes employés.
و أنظرِ, أعلم أن هؤلاء هم أصدقائي، ولكن أيضا هم موظفيني, وهي شركتي.

Des serviettes sales, des champignons... les pénis de mes employés.
مناشف قذرة , فطر كل أعضاء موظفيني , مقزز

Si gagner signifie perdre tous mes employés, alors oubliez tout ça.
إن كان الفوز بقضيتي يعني فقدان كل موظفيني فانسَ الأمر

mon personnel peut organiser un repas pour la semaine prochaine.
سيدبر لكِ موظفيني غداء عمل الأسبوع المقبل

Mon chef de cabinet est forcé d'aider les kidnappeurs.
رئيس موظفيني أجبر على مساعدة المُختطِفين يبدو الأمر كذلك أجل سيدي

Disons même qu'il a tué mon employé.
ولنقل أنّه قتل أحد موظفيني

Je fais toujours en sorte de savoir le plus possible sur mes employés.
أنّي أحرص بأنّي دومًا أعرف كل ما يمكنني بشأن موظفيني.

Un de mes employés a confessé avoir perdu la traçabilité sur le fichier.DAT de Colby.
احد موظفيني اعترف انه سيكسر الحضانة مع ملف بيانات كولبي

- Parce qu'entraver la carrière de l'un de mes employés pour te forcer à agir contre ton gré,
ـ لأنّي إذا عرقلت مهنة أحد موظفيني لغرض يقنعك لفعل شيء رغماً عن إرادتك،

Comme vous êtes des plus efficaces... je suis navré que vous ne soyez pas un de mes employés.
كثروتي الاكثر فاعليه في المجال انا مندهش انك لست من موظفيني

L'un de mes employés est sur le point de mourir.
أحد موظفيني على وشك الموت أترى أي خيار آخر لنا الآن؟

Je pense que l'un de mes employés utilise mon argent liquide du coffre comme un distributeur, et j'ai le mauvais pressentiment de savoir qui c'est.
أعتقد ان احد من موظفيني يستخدم خزنة المال كصراف الي. وعندي شعور سيء بأني أعرف من هو.

Vous sondez encore un de mes employés, et je vous expédie dehors sur votre maigre cul de rockstar
انت تلمس شخص اخر من موظفيني وساعدني, انا سأرميك على مؤخرتك

Je ne surveille pas mes employés quand ils ne travaillent pas.
لا أقوم بمراقبة موظفيني عندما يكونوا خارج العمل

Il paraît que tu as un problème avec deux de mes employés.
أتفهّم أنه لديك مشكلة مع اثنين من موظفيني

Je pense que je connais mon personnel mieux que vous.
أعتقد أني اعرف موظفيني أكثر منك.

Il n'y a pas d'ange de la mort parmi mon personnel.
ليس هنالك ملائكة موت بين موظفيني.

Je veux que vous mettiez mon personnel à l'épreuve.
أريدك أن ترهقي موظفيني حتى يموتوا

C'est Cyrus, mon nouveau... chef de cabinet.
هذا سيروس. رئيس موظفيني الجديد.

Quand mon équipe a pénétré leur système, ils ont récupéré ses mails en disant qu'une partie était en russe.
عندما دخل موظفيني لنظامهم لقد دخلوا لبريدها الإلكتروني وقالوا أن بهِ بعض الرسائل بالروسية