"موظف أمن أقدم" - Traduction Arabe en Français

• réceptionniste Agent de sécurité principal
• fonctionnaire chargé de la sécurité

réceptionniste Agent de sécurité principal/régisseur
موظف أمن أقدم/مشرف على المباني

6. fonctionnaire chargé de la sécurité (P-4). Sous la direction du Chef de l’Administration, le fonctionnaire chargé de la sécurité aura pour tâches de veiller à la sécurité et à la sûreté des bâtiments officiels ainsi que d’encadrer les agents de sécurité.
٦ - موظف أمن أقدم )ف - ٤( - يعمل هذا الموظف بتوجيه من كبير الموظفين اﻹداريين ويكون مسؤولا عن مراقبة وضمان أمن وسلامة اﻷماكن الرسمية، بما في ذلك اﻹشراف على حراس اﻷمن.

Cette section serait dirigée par un fonctionnaire hors classe chargé de la sécurité (P4/5), aidé par un fonctionnaire chargé de la sécurité, 16 administrateurs chargés de la sécurité sur le terrain (Service mobile) et 28 agents de sécurité locaux (services généraux).
وسيرأس القسم موظف أمن أقدم (ف-4/5) يساعده موظف أمن من الفئة الفنية و 16 من ضباط الأمن (الخدمة الميدانية)، و 28 من المساعدين في مجال الأمن المحلي (الخدمات العامة).