"موظف تنفيذي" - Traduction Arabe en Français

• chef du Service administratif
• dirigé par un chef
• est dirigé par un
• attaché de direction
• un administrateur
• Directeur administratif

chef du Service administratif (Chef de l'administration, des finances et du personnel)
موظف تنفيذي )رئيس الادارة والمالية وشؤون الموظفين( ١ ف ٢ المالية

L’appui au programme est fourni par le chef du Service administratif assisté par un fonctionnaire d’administration intégrés dans la même unité administrative que le Secrétaire général adjoint.
يقدم الدعم البرنامجـــي موظف تنفيذي يساعده موظف إداري واحد مدمجان في نفس الوحدة التابعة للمنظمة على غرار وكيــل اﻷميـــن العام.

8.1 Le Service administratif est dirigé par un chef qui rend compte au Secrétaire général adjoint par l’intermédiaire du chef du Bureau de celui-ci.
٨-١ يرأس المكتب التنفيذي موظف تنفيذي يكون مسؤولا أمام وكيل اﻷمين العام عن طريق رئيس مكتب وكيل اﻷمين العام.

10.1 Le Service administratif est dirigé par un chef qui relève du Secrétaire général adjoint.
١٠-١ يرأس المكتب التنفيذي موظف تنفيذي يكون مسؤولا أمام وكيل اﻷمين العام.

attaché de direction et membre fondateur du Francistown Consumer Action Group (association de consommateurs de Francistown)
موظف تنفيذي وعضو مؤسس في فريق العمل المعني بالمستهلك في فرانسيستاون

Elle désigne un administrateur général chargé de diriger le personnel.
ويتولى رئاسة الموظفين موظف تنفيذي تقوم اللجنة بتعيينه.

6. L'organisation doit avoir un siège officiel, avec un Directeur administratif.
٦- يكون للمنظمة مقر رسمي ويكون لها موظف تنفيذي.

7.1 Le chef du Service administratif relève du Secrétaire général adjoint.
٧-١ يرأس المكتب التنفيذي موظف تنفيذي يكون مسؤولا أمام وكيل اﻷمين العام.

11.1 Le chef du Service administratif relève du Conseiller juridique.
١١-١ يتولى رئاسة المكتب التنفيذي موظف تنفيذي وهو مسؤول أمام المستشار القانوني.

4.8 Le chef du Service administratif relève du Chef de cabinet.
4-8 يرأس المكتب التنفيذي موظف تنفيذي يكون مسؤولا أمام مدير المكتب.

9.1 Le Service administratif est dirigé par un chef du Service administratif qui relève directement du Secrétaire général adjoint.
9-1 يرأس المكتب التنفيذي موظف تنفيذي يعتبر مسؤولا أمام وكيل الأمين العام.

chef du Service administratif (Chef de l'administration, des finances et du personnel)
موظف تنفيذي )رئيس الادارة والمالية وشؤون الموظفين( الادارة المالية

1 P-5 chef du Service administratif et des services généraux
١ ف - ٥ رئيس الشؤون اﻹدارية والخدمات العامة )موظف تنفيذي(

4.5 Le Service administratif est dirigé par un chef qui rend compte au Secrétaire général adjoint.
4-5 ويرأس المكتب التنفيذي موظف تنفيذي يكون مسؤولا أمام وكيل الأمين العام.

19.1 Le Service administratif est dirigé par un chef qui relève du Secrétaire général adjoint.
٩١-١ يرأس المكتب التنفيذي واﻹداري موظف تنفيذي يكون مسؤولا أمام وكيل اﻷمين العام.

Le Service administratif est dirigé par un chef qui relève du Secrétaire général adjoint.
5-7 يرأس المكتبَ التنفيذي موظف تنفيذي يكون مسؤولا أمام وكيل الأمين العام.

attaché de direction et membre fondateur du Neighbourhood Watch Group (groupe de vigilance de voisinage) du secteur A de Francistown
موظف تنفيذي وعضو مؤسس في فريق رصد الجوار، المنطقة ألف، فرانسيستاون

:: Au moins un administrateur est de service au bureau du Comité mixte pendant toute la durée de l'absence des Coprésidents et des membres du Comité mixte.
:: يعمل موظف تنفيذي واحد على الأقل في نوبة عمل بمكتب اللجنة في جميع الأوقات في أثناء غياب رئيسيْ اللجنة وأعضائها.