"موظف شؤون مدنية" - Traduction Arabe en Français

• spécialiste des affaires civiles
• spécialistes des affaires civiles

Le Comité consultatif ne voit pas d'objection à la création de quatre postes de spécialiste des affaires civiles (adjoint de 1re classe recruté sur le plan national).
وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على إنشاء أربع وظائف لموظفين فنيين وطنيين يشغل كل منها موظف شؤون مدنية معاون.

Suppression de 2 postes de spécialiste des affaires civiles pour la raison indiquée ci-dessus
أُلغيت وظيفتا موظف شؤون مدنية اثنتان لنفس السبب

Un spécialiste des affaires civiles fait fonction de directeur du programme de projets à effet rapide et en assure la gestion, la surveillance et la supervision générales.
ويضطلع موظف شؤون مدنية بمهمة مدير برنامج المشاريع السريعة الأثر ويتولى إدارة برنامج البعثة للمشاريع السريعة الأثر والرقابة والإشراف عليه بشكل عام.

spécialiste des affaires civiles (Département de l'appui aux missions)
موظف شؤون مدنية لإدارة الدعم الميداني

spécialiste des affaires civiles
موظف شؤون مدنية

Il est par conséquent proposé de supprimer le poste P-4 de coordonnateur à Daloa, les fonctions correspondantes étant assignées à 1 spécialiste des affaires civiles de classe P-3, et de renforcer la présence de la section avec 4 administrateurs supplémentaires recrutés sur le plan national.
لذا يُقترح إلغاء وظيفة المنسق برتبة ف-4 في دالوا، وهي وظيفة ستتم تغطيتها بواسطة موظف شؤون مدنية برتبة ف-3، كما يُقترح تعزيز تواجد القسم بأربعة موظفين فنيين وطنيين.

f) Odienné : un administrateur des affaires civiles recruté sur le plan national, qui se substituerait au spécialiste des affaires civiles (P-3).
(و) أوديين: خفض رتبة وظيفة موظف شؤون مدنية من ف-3 إلى وظيفة موظف فني وطني.

spécialiste des affaires civiles (adjoint de 1re classe)
موظف شؤون مدنية معاون

spécialistes des affaires civiles.
موظف شؤون مدنية.