Découvrez nos services en

    "موظف لشؤون الإعلام" - Traduction Arabe en Français

    • fonctionnaire de l'information
        
    • un spécialiste de l'information
        
    • Bureau de l'information
        
    • responsable de l'information
        
    Création d'un poste de fonctionnaire de l'information UN إنشاء وظيفة موظف لشؤون الإعلام
    1 poste P-4 de producteur de radiodiffusion en tant que poste P-4 de fonctionnaire de l'information UN إعادة انتداب منتج إذاعة برتبة ف-4 إلى وظيفة موظف لشؤون الإعلام برتبة ف-4
    Il est proposé de créer un poste P-5 de fonctionnaire de l'information et un poste d'agent des services généraux dans le contexte de la stratégie de relations publiques pour le plan et l'appel extérieur concernant Mitrovica. UN 130 - يُقترح إحداث وظيفة جديدة برتبة ف - 5، موظف لشؤون الإعلام وأخرى من فئة الخدمات العامة، فيما يتعلق باستراتيجية شؤون الإعلام الخاصة بخطة ميتروفيتشا ونداءات ميتروفيتشا الخارجية.
    Le Bureau est dirigé par le porte-parole (P-5), qui est assisté d'un spécialiste de l'information (P-4) et d'un assistant d'information (agent des services généraux recruté sur le plan national). UN ويرأس المكتب المتحدث الرسمي (ف-5)، ويعاونه موظف لشؤون الإعلام (ف-4) ومساعد لشؤون الإعلام (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).
    Il est proposé de créer un poste d'administrateur du site Web-Assistant du Bureau de l'information, lequel serait chargé de tenir à jour le site Web de la Mission après qu'il ait été transféré sur le site de la Mission par un prestataire de services Internet. UN يُقترح إحداث وظيفة مساعد المشرف على الموقع الشبكي/موظف لشؤون الإعلام يقوم بصيانة موقع البعثة على الشبكة بعد نقلها من عهدة مقدم خدمات إلى أماكن عمل البعثة.
    Transfert de 1 poste de responsable de l'information au Bureau du porte-parole UN نقل وظيفة موظف لشؤون الإعلام إلى مكتب المتحدث الرسمي
    fonctionnaire de l'information UN موظف لشؤون الإعلام
    fonctionnaire de l'information UN موظف لشؤون الإعلام
    Il sera dirigé par le porte-parole (P-5) et bénéficiera des services d'un fonctionnaire de l'information (P-4). UN وسيرأس الوحدة المتحدث الرسمي (برتبة ف-5) ويدعمه موظف لشؤون الإعلام (برتبة ف-4).
    Les deux postes P-4 inscrits au tableau d'effectifs du Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général sont un poste P-4 existant de conseiller juridique et un poste de fonctionnaire de l'information. UN وتتألف الوظيفتان من الرتبة ف-4 المدرجتان في مكتب الممثل الخاص للأمين العام من: وظيفة قائمة لمستشار قانوني من الرتبة ف-4 ووظيفة موظف لشؤون الإعلام.
    Par ailleurs, il est proposé de déployer un fonctionnaire de l'information (administrateur recruté sur le plan national) dans chacun des quatre bureaux régionaux. UN إضافة إلى ذلك، يُقترح نشر موظف لشؤون الإعلام (من فئة الموظفين الوطنيين الفنيين) في كل مكتب من المكاتب الإقليمية الأربعة.
    fonctionnaire de l'information UN موظف لشؤون الإعلام
    SGA- Le Bureau de l'information aurait à sa tête un fonctionnaire de l'information (P-4) qui serait aussi le porte-parole du Représentant spécial. UN 17 - سيتولى موظف لشؤون الإعلام (ف-4) رئاسة مكتب الإعلام ويعمل كمتحدث رسمي باسم الممثل الخاص للأمين العام.
    fonctionnaire de l'information Interprète UN موظف لشؤون الإعلام
    En ce qui concerne le Mali, des représentants du Département de l'information se sont entretenus avec leurs homologues du Département des affaires politiques afin d'élaborer une stratégie de communication et de détacher un fonctionnaire de l'information auprès de la présence multidisciplinaire des Nations Unies récemment autorisée dans ce pays. UN وفيما يتعلق بـمالي، فقد شارك ممثلو إدارة شؤون الإعلام في مناقشات مع إدارة الشؤون السياسية بشأن وضع استراتيجية للاتصال ونشر موظف لشؤون الإعلام في وجود الأمم المتحدة المتعدد الأطراف في مالي الذي أُذن به مؤخرا.
    Le Comité prend acte de la décision de la direction de recruter un fonctionnaire de l'information et un directeur de projet spécial, mais il estime préférable que l'UNRWA renforce la supervision et la coordination globales des activités de projet. UN 101 - وبينما يشيد المجلس بقرار الإدارة تعيين موظف لشؤون الإعلام واستقدام مدير مشروع متفرغ، فإنه يعتقد أن الأونروا تحتاج بقدر أكبر إلى تعزيز الإشراف العام على أنشطة المشاريع وتنسيقها.
    un spécialiste de l'information (P-2), Amman UN موظف لشؤون الإعلام (ف-2)، عمّان
    Vu la nécessité de respecter les sensibilités politiques et l'attention que les autorités nationales et les parties concernées au niveau international accorderont à trois des États (Haut-Nil, Jongleï et Unité), un spécialiste de l'information (P-3) sera posté à Malakal et chargé de coordonner les activités dans ces trois États. UN وبسبب الحساسية السياسية واهتمام السلطات الوطنية وأصحاب المصلحة الدوليين في الولايات الثلاث (أعالي النيل وجونقلي والوحدة)، سيعين موظف لشؤون الإعلام (برتبة ف-3) في ملكال لتنسيق أنشطة الإعلام والتوعية للولايات الثلاث.
    Il serait aussi chargé de collecter l'information nécessaire pour les mises à jour régulières du site Web, sous la responsabilité du porte-parole et en étroite coopération avec l'équipe du Bureau de l'information. UN وسيكون مساعد المشرف على الموقع الشبكي/موظف لشؤون الإعلام مسؤولا أيضا عن جمع المعلومات لاستكمال الموقع بانتظام تحت إشراف المتحدث باسم البعثة وبالتعاون الوثيق مع فريق شؤون الإعلام.
    Suppression de 1 poste de responsable de l'information UN إلغاء وظيفة موظف لشؤون الإعلام

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus