"موظف لشؤون حقوق" - Traduction Arabe en Français

• spécialiste des droits de l
• spécialistes des droits de l
• un fonctionnaire des droits de l

Réaffectation d'un poste de spécialiste des droits de l'homme au Bureau des affaires politiques
إعادة ندب وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان إلى مكتب الشؤون السياسية

spécialiste des droits de l'homme, Chef du Groupe de la justice transitionnelle
موظف لشؤون حقوق الإنسان، رئيس وحدة العدالة الانتقالية

C'est ainsi qu'en Haïti, un spécialiste des droits de l'homme a été affecté comme conseiller auprès du Chef de la police.
وفي هايتي على سبيل المثال، عُيِّن موظف لشؤون حقوق الإنسان مستشاراً لمفوض الشرطة.

spécialiste des droits de l'homme, spécialiste des droits de l'homme (adjoint de 1re classe), commis d'administration, assistant (programmes)
موظف لشؤون حقوق الإنسان، موظف مساعد لحقوق الإنسان، موظف معاون لشؤون حقوق الإنسان، كاتب إداري، مساعد لشؤون البرامج

Dans l'intervalle, un spécialiste des droits de l'homme sera affecté sous peu au bureau de mon Envoyé spécial.
وإلى أن يتحقق ذلك، سيتم إلحاق موظف لشؤون حقوق اﻹنسان بمكتب مبعوثي الخاص في وقت مبكر.

Poste de spécialiste des droits de l'homme réaffecté de la Section des services médicaux
إعادة ندب وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان من قسم الخدمات الطبية

Un spécialiste des droits de l'homme pour les neuf bureaux régionaux
موظف لشؤون حقوق الإنسان للمكاتب الإقليمية التسعة

La suppression de 1 poste de spécialiste des droits de l'homme
وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان ألغيت مع إغلاق المكتب الإقليمي في كسلا

Sous la supervision du Chef du Service des procédures spéciales, l'équipe est dirigée à Genève par un fonctionnaire hors classe aidé par un spécialiste des droits de l'homme spécialement chargé de l'examen de la situation en Bosnie-Herzégovine.
يترأس الفريق في جنيف، تحت اشراف رئيس فرع الاجراءات الخاصة، موظف أقدم لشؤون حقوق اﻹنسان، يساعده موظف لشؤون حقوق اﻹنسان مسؤول بصفة خاصة عن البوسنة والهرسك.

1978-1984 : spécialiste des droits de l'homme au Centre des Nations Unies pour les droits de l'homme à Genève.
موظف لشؤون حقوق اﻹنسان، مركز اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان، جنيف، ١٩٨٤-١٩٧٨.

D'autre part, il est proposé de convertir un poste P-2 de spécialiste des droits de l'homme en poste d'agent recruté sur le plan national, ce que le Comité recommande d'approuver.
وتشير اللجنة كذلك إلى أنه من المقترح أيضا تحويل وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان من الرتبة ف-2 إلى رتبة موظف وطني.

spécialiste des droits de l'homme (poste supprimé)
إلغاء وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان

Suppression d'un poste de spécialiste des droits de l'homme en application de la résolution 65/248 de l'Assemblée générale
إلغاء وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان عملا بقرار الجمعية العامة 65/248

spécialiste des droits de l'homme (P4) [par. 50]
موظف لشؤون حقوق الإنسان (برتبة ف-4) (الفقرة 50)

Suppression de 1 poste de spécialiste des droits de l'homme
إلغاء وظيفة موظف لشؤون حقوق الإنسان من الرتبة ف-4

17. Le spécialiste des droits de l'homme de la classe P-3 aiderait le Secrétaire du Comité des droits de l'enfant à s'acquitter des fonctions d'organisation, de recherche, de rédaction et d'analyse liées au fonctionnement du Comité.
١٧ - ويتولى موظف لشؤون حقوق اﻹنسان برتبة ف - ٣ بمساعدة أمين لجنة حقوق الطفل في أداء ما يلزم من مهام التنظيم والبحث والصياغة والتحليل المتصلة بعمل اللجنة.

spécialiste des droits de l'homme
موظف لشؤون حقوق الإنسان

spécialistes des droits de l'homme 1 P-4/2 P-3
موظف لشؤون حقوق اﻹنسان وظيفة ف - ٤ / وظيفتان ف - ٣

Trois membres du personnel de la MANUA, dont un fonctionnaire des droits de l'homme et quatre gardes internationaux sont morts dans l'incident.
وتوفي في الحادث ثلاثة من موظفي البعثة من بينهم موظف لشؤون حقوق الإنسان، وأربعة من الحرس الدوليين.