"موعد مؤقت" - Traduction Arabe en Français

• sujet à modification
• à confirmer
• une date provisoire

24-26 juin (sujet à modification)
24-26 حزيران/يونيه (موعد مؤقت)

26-28 juin 2007 (sujet à modification)
2-4 أيار/مايو 2007 (موعد مؤقت)

1er-5 septembre 2008 (sujet à modification)
12-16 أيار/مايو 2008 (موعد مؤقت)

Semaine du 27 novembre au 1er décembre 2006 (à confirmer)
الأسبوع 27 تشرين الثاني/نوفمبر - 1 كانون الأول/ديسمبر 2006 (موعد مؤقت)

une date provisoire a été arrêtée avec le Gouvernement australien en vue de réaliser la mission dans le courant du mois d'octobre 2000.
21 - وحُدد مع الحكومة الاسترالية موعد مؤقت للاضطلاع بالمهمة خلال شهر تشرين الأول/أكتوبر 2000.

1er-5 décembre 2008 (sujet à modification)
1-5 أيلول/سبتمبر 2008 (موعد مؤقت)

21-23 juin 2005 (sujet à modification)
10-12 أيار/مايو 2005(موعد مؤقت)

28 novembre-2 décembre 2005 (sujet à modification)
21-23 حزيران/يونيه 2005 (موعد مؤقت)

6-8 mai (sujet à modification)
6-8 أيار/مايو (موعد مؤقت)

9-13 mai 2011 (sujet à modification)
9-13 أيار/مايو 2011 (موعد مؤقت)

20-24 juin 2011 (sujet à modification)
20-24 حزيران/يونيه 2011 (موعد مؤقت)

10-14 mai 2010 (sujet à modification)
10-14 أيار/مايو 2010 (موعد مؤقت)

22-26 novembre 2010 (sujet à modification)
6-10 أيلول/سبتمبر 2010 (موعد مؤقت)

Semaine du 8 au 12 mai 2006 (à confirmer)
الأسبوع 8-12 أيار/مايو 2006 (موعد مؤقت)

5 et 6 septembre 2006 (à confirmer)
5-6 أيلول/سبتمبر 2006 (موعد مؤقت)

19. Mme EVATT suggère une formule de compromis, qui consisterait à fixer aux États parties une date de présentation de leur rapport et à leur indiquer une date provisoire pour l'examen du rapport.
19- السيدة إيفات اقترحت صيغة حل وسط وهي وجوب تحديد الموعد الذي ينبغي فيه للدول الأطراف أن تقدم تقاريرها على أن يحدد في الوقت نفسه موعد مؤقت للنظر في هذه التقارير.