Je voudrais remercier tout particulièrement M. Movses Abelian, représentant de l'Arménie, qui a mené avec talent le processus de coordination à une conclusion heureuse. | UN | وأود أن أشكر بصورة خاصة السيد موفسيس أبيليان ممثل أرمينيا للوصول بعملية التنسيق بطريقة ماهرة إلى خاتمة ناجحة. |
M. Movses Abelian | UN | السيد موفسيس أبيليان |
S. E. M. Movses Abelian (Arménie) est élu Président de la Cinquième Commission par acclamation. | UN | وتم انتخاب سعادة السيد موفسيس أبيليان )أرمينيا( رئيسا للجنة الخامسة بالتزكية. |
M. Movses Abelian | UN | السيد موفسيس أبيليان |
M. Movses Abelian | UN | السيد موفسيس أبيليان |
M. Movses Abelian | UN | السيد موفسيس أبيليان |
Cinquième Commission : S. E. M. Movses Abelian (Arménie) | UN | اللجنة الخامسة: السيد موفسيس أبيليان )أرمينيا( |
M. Movses Abelian | UN | السيد موفسيس أبيليان |
M. Movses Abelian | UN | السيد موفسيس أبيليان |
M. Movses Abelian | UN | السيد موفسيس أبيليان |
M. Movses Abelian | UN | السيد موفسيس أبيليان |
M. Movses Abelian | UN | السيد موفسيس أبيليان |
M. Movses Abelian | UN | السيد موفسيس أبيليان |
Enfin, en notre nom à tous, je souhaiterais exprimer mes profonds remerciements aux représentants du Secrétariat, et en particulier au Secrétariat de la Cinquième Commission - M. Movses Abelian, Mme Helene Thorup-Hayes et leur équipe - , pour leur appui. | UN | أخيرا، وباسمنا جميعا، أود أن أعرب عن جزيل شكرنا لممثلي الأمانة العامة، وخاصة لأمانة اللجنة الخامسة - السيد موفسيس أبيليان والسيدة هيليني ثوروب - هيز وموظفيهما - على دعمهم لنا. |
M. Movses Abelian | UN | السيد موفسيس أبيليان |
M. Movses Abelian | UN | السيد موفسيس أبيليان |
M. Movses Abelian | UN | السيد موفسيس أبيليان |
M. Movses Abelian | UN | السيد موفسيس أبيليان |
La première partie de la réunion conjointe a été présidée par S. E. M. Movses Abelian (Arménie), Président du Conseil d'administration de l'UNICEF. | UN | 150 - ترأس الجزء الأول من الاجتماع المشترك سعادة الدكتور موفسيس أبيليان (أرمينيا) رئيس المجلس التنفيذي لليونيسيف. |
Président : S. E. M. Movses Abelian (Arménie) | UN | الرئيس: الدكتور موفسيس أبيليان (أرمينيا) |