"موقعكم" - Traduction Arabe en Français

• votre position
• votre site
• votre emplacement
• êtes-vous

Sept Marines de l'ONU chargeaient votre position.
سبعة مارينز يتبعون الأمم المتحدة تحركوا الى موقعكم

On est coincés. En explosant, le vaisseau dévoilera votre position.
سنلغي هذا , إذا قمت بتفجير السفينة الآن ستقوم بكشف موقعكم

À 5km plein Est de votre position.
على بعد 5 كيلو مترات إلى الشرق من موقعكم

J'ai un ami qui pourrait vouloir postuler et il n'y a pas beaucoup d'infos sur votre site internet.
لدي صديقة ربما تريد ان تتقدم و ليس لديكم معلومات كافية عن هذا في موقعكم الالكتروني

Une équipe d'urgence médicale sera déployée à votre emplacement dans 5 minutes.
فريق الطواريء الطبّي سيُرسل إلى موقعكم خلال خمسة دقائق

Stingray, ici Tiger Shark. êtes-vous en position ?
اللادغة , معكم مخلب النمر هل أنتم في موقعكم ؟

Delta, ici contrôle. La cible est à 175 degrés au sud de votre position.
دلتا, هنا مركز التحكم الهدف في الجنوب من موقعكم على درجة 175

Chasseurs, confirmez votre position. Quoi ?
الطائرات المقاتله، حدّدوا موقعكم رجاءاً.

Deux hostiles et un ami sont sortis de la zone de cible et ils se déplacent maintenant dans une allée au nord-est de votre position.
عدائيّان وشخص مسلّح يتوجهون ناحية مخرج المنطقة الهدف يتحركون الآن خلال الأزقة شمال شرقي موقعكم

Hier, un petit avion s'est crashé dans la jungle, 8 km à l'ouest de votre position.
بالأمس،طائرة صغيرة تحطمت في الغابة على بعد 5 كيلومترات غربا من موقعكم

On va vers l'ouest. Nos routes devraient se croiser sur Fairago Road, à environ 2,1 km de votre position.
نحن علي الطريق الصناعي ، سنصل بالعبارة علي بعد 2.1 كم من موقعكم

- Capitaine, on vise votre position.
لكن، أيها القائد، سنطلق النار مباشرة على موقعكم.

Holden, un vaisseau vient d'apparaître près de votre position.
" لقد ظهرت سفينة بالقرب من موقعكم يا " هولدن

Une centaine de mètres au nord de votre position actuelle.
مئة متر لجنوب غرب موقعكم الحالي

Il y a un sous-marin près de votre position.
هناك غواصة أمريكية قريبة من موقعكم

Alpha 1, ici Vanguard 6. Donnez-moi votre position.
"ألفا 1" , هنا "فانغارد 6" حددوا موقعكم ؟

Équipe 3, ils approchent de votre position.
فريق ثلاثة، إنهما يقتربان من موقعكم

Les oiseaux prédateurs cherchent votre position, Cinderella. Attendez.
سرب "الطيور البرية" يحاولوا تحديد موقعكم الآن، انتظروا.

Je veux dire, regardez-vous ! J'ai regardé votre site Internet.
أعني، انظروا لأنفسكم لقد ألقيت نظرة على موقعكم الالكتروني

On a un accord ? Je toucherai plus à votre site à la noix, contents ?
اذا هل اتفقنا ؟ حسناً , يأبتعد عن موقعكم الغبى

Celui dont le téléphone sonnera est celui qui a divulgué votre emplacement.
الهاتفالذييرنّالأن.. هو الخائن الذي يدّلهم على موقعكم.

Tout ce que je peux dire c'est que votre emplacement a été fourni par un ressortissant français.
- كل ما هو مصرح لي أن موقعكم جاء من مواطن فرنسي

Où êtes-vous ?
ما موقعكم ؟