"موقع جريمة" - Traduction Arabe en Français

• une scène de crime
• lieux de crimes
• scènes de crime
• scène d'un
• sur une scène
• sont les lieux du crime

vous pouvez peut être m'expliquer pourquoi voulez vous un A.S.A. sur une scène de crime habituelle?
ربما يمكنك أن تفسر لي لما تريد سلطات عليا في موقع جريمة عادية

Ici sur une scène de crime ?
هل وجدتها هُنا ؟ هل وجدتها هُنا في موقع جريمة ؟

Ce programme que tu as divulgué... a été retrouvé dans un ordinateur sur une scène de crime.
، البرنامج الذي قُمت بتسريبه تم إيجاده على حاسوب منزلي في موقع جريمة قتل

Dans l'affaire Le Procureur c. Zdravko Tolimir, l'accusé, qui assure lui-même sa défense, doit répondre de huit chefs d'accusation, notamment de génocide, d'assassinat, d'extermination et de transfert forcé, à raison de faits survenus dans plus de 20 lieux de crimes.
22 - وفي قضية المدعي العام ضد زدرافكو توليمير، وُجهت إلى المتهم، الذي يدافع عن نفسه، ثماني تهم - تشمل تهما بارتكاب جرائم الإبادة الجماعية والقتل العمل والإفناء والترحيل القسري - نشأت عن أحداث دارت في أكثر من 20 موقع جريمة.

Dans l'affaire Le Procureur c. Zdravko Tolimir, l'accusé doit répondre de huit chefs d'accusation, notamment de génocide, d'assassinat, d'extermination et de transfert forcé, à raison de faits survenus dans plus de 20 lieux de crimes.
28 - وفي قضية المدعي العام ضد زدرافكو توليمير، وُجهت إلى المتهم ثماني تهم تشمل جرائم الإبادة الجماعية والقتل والإبادة والنقل القسري، نشأت عن أحداث دارت في أكثر من 20 موقع جريمة.

Ils s'attendent à ce que toutes les scènes de crime aient des traces d'ADN, des cheveux et j'en passe.
وحين يدخلون يتوقعون بأن يحوي كلّ موقع جريمة على الحمض النووي، شعرة، وما إلى ذلك

Ce van a été vu quittant une scène de crime hier soir.
تم رؤية هذه الشاحنة هاربة من موقع جريمة ليلة أمس

Vous entrez dans une scène de crime scellée. Sortez immédiatement.
انت بصدد الدخول الى موقع جريمة مغلق , قم بالمغادرة فورً

Vous flirtez avec moi sur une scène de crime, Inspecteur ?
شديدي هل تُغازلينني في موقع جريمة حضرة المُفتشة؟

Dis à la police que c'est une scène de crime.
-أخبر شرطة "ميترو" إنه موقع جريمة -موافق, حسناً

Quelqu'un a-t-il enlevé les restes d'une scène de crime ?
لماذا؟ هل أزال احدهم الرفاة من موقع جريمة مُجدداً؟

Et une semaine plus tard, vous vous êtes retrouvé devant une scène de crime similaire, n'est ce pas?
وانك سبق وكنت في الحي ووجدت موقع جريمة مشابه اليس كذلك؟

Il y a une scène de crime. mais on attend qu'un prêtre nous dise que les fantômes magiques nous autorisent à y aller.
مباشرةً حتى افهم يوجد موقع جريمة هناكَ حسناً ، والدليل الشرعي يحلل بينما نتحدث

Dans l'affaire Le Procureur c. Zdravko Tolimir, l'accusé doit répondre de huit chefs d'accusation, notamment de génocide, d'assassinat, d'extermination et de transfert forcé, à raison de faits survenus dans plus de 20 lieux de crimes.
34 - وفي قضية المدعي العام ضد زدرافكو توليمير، وُجهت إلى المتهم ثماني تهم تشمل جرائم الإبادة الجماعية والقتل والإبادة والنقل القسري، نشأت عن أحداث دارت في أكثر من 20 موقع جريمة.

Dans l'affaire Le Procureur c. Popović et consorts, les sept accusés doivent répondre de huit chefs d'accusation, notamment de génocide et de crime contre l'humanité, à raison de faits qui auraient été commis dans 20 lieux de crimes différents.
13 - قضية " المدعي العام ضد فويادين بوبوفيتش وآخرون " التي تشمل عدة متهمين - تتعلق هذه القضية بسبعة متهمين، وتتضمن ثماني تهم، بما فيها تهم إبادة جماعية وجرائم ضد الإنسانية يُزعم أنها ارتكبت في أكثر من 20 موقع جريمة مختلفاً.

Dans l'affaire Le Procureur c. Zdravko Tolimir, l'accusé, qui assure lui-même sa défense, doit répondre de huit chefs d'accusation, notamment de génocide, d'assassinat, d'extermination et de transfert forcé, à raison de faits survenus dans plus de 20 lieux de crimes.
47 - وفي قضية المدعي العام ضد زدرافكو توليمير، وُجهت إلى المتهم، الذي يدافع عن نفسه، ثماني تُـهم بارتكاب جرائم الإبادة الجماعية والقتل العمد والتصفية الجسدية والنقل القسري، نشأت عن أحداث دارت في أكثر من 20 موقع جريمة.

Les affaires étaient liées par un mode opératoire possible, une histoire de photos manquantes ou détruites sur laquelle vous avez mis le doigt dans plusieurs scènes de crime.
كانت القضايا مُرتبطة بأسلوب واحدٍ مُحتمل، شيء عن صُور مفقودة أو مُدمّرة كشفت عنها في أكثر من موقع جريمة مُحتمل.

Donc peut-être que tu peux m'aider à comprendre pourquoi un homme bon et non violent portait une montre prise sur une scène d'un double homicide ?
لذا ربما ستساعدنى فى فهم لماذا رجل طيب لا يتسم بالعنف يرتدى ساعة يد مأخوذة من موقع جريمة قتل مزدوجة ؟

Ce sont les lieux du crime s'il y a crime, non ?
-مهلاً إنه ليس موقع جريمة حتى نتأكد من وقوع جريمة، مفهوم؟