"موقف للسيارات" - Traduction Arabe en Français

• parking
• parc de stationnement

Je pense que les blessures se sont produites dans un parking.
أعتقد أنّ الإصابات ربما قد حدثت في موقف للسيارات.

Il y a un homme sur le parking, où je travaille. Je pense qu'il m'attend.
هناك الصورة رجل في موقف للسيارات أمام حيث أعمل، وأنا في انتظار.

Je me trouve sur le parking du centre commercial Twin Pines.
انا واقفة في موقف للسيارات في مركز الصنوبر التوأم.

Je suis le Chercheur de l'Ombre Seth Byrne, vous apportant la vérité depuis ce... euh, parking.
معكم المظلم الباحث سيث بيرن جالباً لكم الحقيقة من هذا اه، موقف للسيارات

J'étais sur le parking de Phish show, coupant du salami avec mon couteau de poche, quand les flics m'ont pincé pour avoir dealé.
كنت في موقف للسيارات في معرض فيش، تقطيع بعض السلامي مع بلدي مطواة، عندما اعتقلت الخنازير لي للتعامل.

Il y a un parking en face de la CAT.
هناك موقف للسيارات عبر الشارع بالقرب من الوحدة

Mais bien sûr, maintenant je vis seul sur un parking.
بالطبع، الآن أنا اعيش وحيداً في موقف للسيارات

Mais quand j'ai repéré ta voiture dans le parking, disons que ça m'a bien énervée.
ولكن عندما حاولت ملاحظة سيارتك فى موقف للسيارات بدا كأنه يحاول منعى

Elle a essayé de le dissuader de l'amener ailleurs que chez elle, mais il a rapidement conduit le véhicule sur le parking d'un motel.
وحاولت ثنيه عن اقتيادها إلى أي مكان آخر غير منزلها لكنه قاد السيارة بسرعة إلى موقف للسيارات تابع لأحد الموتيلات.

Au parking situé entre la 8e et la rue M
"موقف للسيارات في تقاطع الشارع الثامن وشارع "إم

J'étais là, cette nuit-là, sur le parking.
كنت هناك في تلك الليلة، في موقف للسيارات.

Se garer sur un parking de bar un samedi midi n'est pas dénué d'excitation.
بار موقف للسيارات عند الظهر على السبت لا تخلو من الاثارة فيها.

Rencontre- moi sur le parking entre la 4ème et la principale rue ce soir.
قابلني في موقف للسيارات في الساعة 4 هذه الليلة

Jusqu'à que quelqu'un l'oublie sur le parking d'une pharmacie où il a paniqué.
نعم، حتى شخص تركوه في موقف للسيارات صيدلية وانه استثنائي.

Tu sais quand tu disais que tu ne voulais pas te marier sur le parking de chez Kovelsky ?
أنت تعرف كيف قلت كنت لا تريد على الزواج في موقف للسيارات كوفيلسكي ل؟

Le parking de chez Kovelsky n'a jamais été aussi beau.
كوفيلسكي في موقف للسيارات لم تبدو تبدو جيدة جدا.

Vas dans le parking et regarde la plaque de ta nouvelle Mercedes 450.
الذهاب في موقف للسيارات والبحث في الترخيص من ماركة مرسيدس الجديدة 450 لك.

Quand je suis tombé dans le parking et que tu m'as relevé ?
عندما سقطت في موقف للسيارات و قمت بإلتقاطي ؟

Il est avec Rockwell dans un parking près de la rivière.
وهو مع روكويل في موقف للسيارات عبر النهر.

Dans un an, ce sera des parking souterrains.
عام من الآن , سيصبح هذا موقف للسيارات تحت الأرض

En décembre 2011, les autorités locales ont accordé à la FINUL un permis de construire pour un parc de stationnement à Tyr.
وفي كانون الأول/ديسمبر 2011، تلقّت القوة موافقة السلطات المحلية على الشروع في بناء موقف للسيارات في مدينة صور.