:: Exploitation et entretien de 55 groupes électrogènes sur 29 sites | UN | :: تشغيل وصيانة 55 مولدا كهربائيا في 29 موقعاً |
:: Exploitation et entretien de 49 groupes électrogènes appartenant aux Nations Unies et de 19 autres appartenant aux contingents | UN | :: تشغيل وصيانة 49 مولدا كهربائيا مملوكاً للأمم المتحدة و 19 مولدا كهربائيا مملوكا للوحدات |
Exploitation et entretien de 69 groupes électrogènes sur 29 sites | UN | تشغيل وصيانة 69 مولدا كهربائيا في 29 موقعاً |
:: Exploitation et entretien, dans 7 sites, de 84 groupes électrogènes appartenant aux Nations Unies et de 13 autres appartenant aux contingents | UN | :: تشغيل وصيانة 84 مولدا كهربائيا مملوكاً للأمم المتحدة و 31 مولدا كهربائيا مملوكا للوحدات في 7 مواقع |
:: Exploitation et entretien, dans 11 sites, de 98 groupes électrogènes appartenant aux Nations Unies et de 77 autres appartenant aux contingents | UN | :: تشغيل وصيانة 98 مولدا كهربائيا مملوكاً للأمم المتحدة و 77 مولدا كهربائيا مملوكا للوحدات في 11 موقعا |
Exploitation et entretien de 55 groupes électrogènes sur 29 sites | UN | تشغيل وصيانة 55 مولدا كهربائيا في 29 موقعاً |
groupes électrogènes ont été utilisés et entretenus dans 13 sites. | UN | مولدا كهربائيا تم تشغيله وصيانته في 13 موقعا |
:: Exploitation et entretien, dans 11 sites, de 98 groupes électrogènes appartenant aux Nations Unies et de 77 autres appartenant aux contingents | UN | :: تشغيل وصيانة 98 مولدا كهربائيا مملوكاً للأمم المتحدة و 77 مولدا كهربائيا مملوكا للوحدات في 11 موقعا |
Exploitation et entretien de 372 groupes électrogènes appartenant à l'ONU et 97 appartenant aux contingents, répartis sur 120 sites | UN | تشغيل وصيانة 372 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة 372 من المولِّدات الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة و 97 |
Exploitation et entretien de 855 groupes électrogènes appartenant à l'ONU et de 577 groupes électrogènes appartenant aux contingents, sur 95 sites. | UN | 855 مولداً كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة و 577 مولدا كهربائياً مملوكاً للوحدات جرى تشغيلها وصيانتها في 95 موقعا. |
Au total, 27 groupes électrogènes et 11 transformateurs ont été installés pour servir d'alimentation de secours aux stations de pompage. | UN | وقد أنشئ ما مجموعه ٢٧ مولدا و ١١ محـولا كنوع من تدعيم اﻹمداد بالطاقة من أجل محطات الضخ. |
:: Exploitation et entretien sur 16 sites de 611 groupes électrogènes | UN | :: تشغيل وصيانة 611 مولدا للكهرباء في 16 موقعا |
:: Exploitation et entretien de 180 groupes électrogènes dans 75 emplacements | UN | :: تشغيل وصيانة 180 مولدا كهربائيا في 75 موقعا |
:: Entretien de 128 bâtiments et alimentation en électricité au moyen de 46 groupes électrogènes | UN | :: صيانة 128 مبنى وتقديم طاقة كهربائية مُولدة باستخدام 46 مولدا للطاقة |
:: Exploitation et entretien de 44 groupes électrogènes dans 16 sites | UN | • تشغيل وصيانة 44 مولدا كهربائيا في 16 مرفقا |
:: Fonctionnement et entretien de 782 groupes électrogènes sur 16 sites | UN | :: تشغيل وصيانة 782 مولدا للكهرباء في 16 موقعا |
194 groupes électrogènes ont été retirés de l'inventaire en prévision du retrait progressif puis de la clôture de la MINUSIL | UN | نظرا لتقليص حجم بعثة الأمم المتحدة في سيراليون وإغلاقها المقرر لاحقا، تم سحب 194 مولدا كهربائيا من المخزون. |
:: Fonctionnement et entretien de 92 groupes électrogènes sur 24 sites | UN | :: تشغيل وصيانة 92 مولدا للكهرباء في 24 موقعا |
Exploitation et entretien de 182 groupes électrogènes, dont 20 unités reconditionnées, sur 28 sites | UN | تشغيل وصيانة 182 مولدا للطاقة، بما في ذلك إجراء 20 عملية صيانة شاملة في 28 موقعا |
Usine d'embouteillage Exploitation et entretien de 150 groupes électrogènes, de 63 tours d'éclairage et de 7 générateurs de soudage appartenant à l'ONU | UN | تشغيل وصيانة 150 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة، و 63 برج إنارة مملوكا للأمم المتحدة و 7 مولدات لحام مملوكة للأمم المتحدة |
Ils opèrent au moyen d'un faisceau laser qui évapore la surface d'un percuteur, produisant un plasma qui permet au percuteur de passer au-dessus d'un écartement. | UN | وتعمل المفجرات بواسطة ضوء الليزري يبخر سطح " الطائر " أو " الطارق " مولدا بلازما تدفع " الطائر " عبر الفجوة. |
Je vais prendre un générateur et un autre supplémentaire, et je vais acheter du boeuf séché. | Open Subtitles | سأضتري مولدا ومولدا إضافيا كما أنني سأشتري لحم عجل مققد، أتعلمين شيئا؟ |