Mais elle était déjà dans la voiture quand Muldoon s'est garé. | Open Subtitles | لكنها من المفترض إنها في السيارة عندما توقف مولدون |
Et Muldoon a dit avoir vu l'agresseur tenir une femme avec un couteau sous sa gorge. | Open Subtitles | قال مولدون إنه رأى المهاجم يحتجز المرأة بسكين على رقبتها |
Le quartier-maître Muldoon n'a appelé les secours qu'une heure après. | Open Subtitles | ظابط الصف مولدون لم يتصل ب 911 الا بعد ساعة |
Ducky a dit que Muldoon a attendu une heure pour appeler les secours après les tirs. | Open Subtitles | قال الحبيب أن مولدون انتظر أكثر من ساعة للانصال ب 911 بعد اطلاق النار |
Le truc c'est que l'arme que le quartier-maître Muldoon avait dans sa boîte à gants était une antiquité rare et c'est bizarre, pas vrai ? | Open Subtitles | الشيء هو، مسدس ظابط الصف مولدون كان موجود في مخزنه للقفازات كان قطعة أثرية نادرة، وهذا غريب، أليس كذلك؟ |
Et en parlant de tireur d'élite, impossible que le quartier-maître Muldoon ait eu besoin de trois tirs pour descendre ce type. | Open Subtitles | وبالحديث عن خبير الرماية من المستحيل ان ظابط الصف مولدون سيحتاج الى اطلاق ثلاث طلقات لإسقاط ذلك الرجل |
Les empreintes de Muldoon étaient peut-être sur l'arme mais... l'ADN d'Harrison était sur les balles. | Open Subtitles | بصمات مولدون قد تكون على المسدس، ولكن الحمض النووي لايمي هاريسون على الرصاصة |
Quartier-maître 2e classe James Muldoon. | Open Subtitles | ظابط الصف من الدرجة الثانية جيمس مولدون |
En plus, quand Muldoon n'était pas un super marin, il était volontaire dans une association bénévole d'aide aux enfants à risque. | Open Subtitles | وعلاوة على ذلك، عندما مولدون عندما لا يكون بحار سوبر، إنه تطوع "قف بشموخ من اجل الشباب،" وهي منظمة غير ربحية تعمل |
La voiture du quartier-maître Muldoon. | Open Subtitles | سيارة ظابط الصف مولدون |
L'histoire de Muldoon, c'est du gruyère. | Open Subtitles | حسنا، قصة مولدون هو جبن سويسري |
Amy Harrison l'a utilisé... pour envoyer des SMS... au quartier-maître Muldoon cet après-midi... après que Grafton ait été tué. | Open Subtitles | تستخدم ايمي هاريسون ذلك... بأرسال رسائل اضابط الصف مولدون |
Abby dit à McGee que les empreintes de Muldoon | Open Subtitles | آبي تقول لماغي أن بصمات مولدون |
Il aurait pu tuer Muldoon s'il avait voulu. | Open Subtitles | هو could've مولدون المقتولة إذا إختارَ إلى. |
Il s'en est pris à Muldoon au sujet du dernier repas, a dit que Muldoon mâchait trop fort ou un truc du genre. | Open Subtitles | (إساء إلى (مولدون في الفوضى الأخيرة قال أن (مولدون) يمضغ بصوت عالي أو ما شابه |
Muldoon est avec nous donc Winslow à changé en guise de "va te faire foutre". | Open Subtitles | مولدون) في المخيم الخاص بك) "لذا (وينسلو) أنقلب بـ"اللعنة عليك |
Des traces de poudre sur les affaires de Muldoon ? | Open Subtitles | GSRهل عملت اختبار على الملابس مولدون ؟ |
Et l'histoire de Muldoon coïncide avec celle de la fille. | Open Subtitles | وقصة مولدون تطابق قصة الفتاة |
Ils m'ont donné le nom de mon prêtre. Père Shamus Muldoon. | Open Subtitles | الكاهن،سميت على إسمه بعده (الأب (شيموس مولدون |
Mais il voit le monde autrement, comme Muldoon. | Open Subtitles | لكن والدي يرى العالم (بطريقة واحده وكذلك (شيموس مولدون |