"مولد كهربائي" - Traduction Arabe en Français

• groupes électrogènes
• un générateur
• groupe électrogène est
• installation d'un

:: Exploitation et entretien de 101 groupes électrogènes dans 55 installations de la MINUK
:: تشغيل وصيانة 101 مولد كهربائي في 55 من أماكن البعثة

:: Exploitation et entretien de 100 groupes électrogènes au maximum et approvisionnement en électricité de toutes les installations de la Mission
:: تشغيل وصيانة ما يصل إلى 100 مولد كهربائي وتوفير إمدادات الطاقة الكهربائية لجميع مرافق البعثة

Exploitation et entretien de 377 groupes électrogènes appartenant à l'ONU et de 100 appartenant aux contingents répartis sur 90 sites. 221 groupes électrogènes appartenant à l'ONU étaient en fonctionnement et le reste en stock.
تشغيل وصيانة 377 مولّدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة و 100 مولد كهربائي مملوك للوحدات في 90 موقعا. وقد جرى تشغيل 221 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة وظل الباقي في المخزون

Elle déclare qu'avant l'invasion, elle produisait sa propre électricité au moyen d'un générateur.
وتؤكد الشركة أنها كانت قبل وقوع الغزو مكتفية ذاتيا في مجال توليد الكهرباء من خلال مولد كهربائي.

La plupart des locaux sont meublés et, dans le cas de presque tous les logements, un groupe électrogène est inclus dans la location.
ومعظم اﻷماكن مجهزة باﻷثاث ويشمل اﻹيجار بالنسبة لكل المباني تقريبا توفير مولد كهربائي.

:: Exploitation et entretien de groupes électrogènes (1 900 appartenant à l'ONU et 401 aux contingents) dans 104 sites
:: تشغيل وصيانة 900 1 مولد كهربائي مملوكة للأمم المتحدة و 401 مولد كهربائي مملوكة للوحدات في 104 مواقع

Il faut actuellement alimenter 24 000 véhicules, 4 600 groupes électrogènes et plus de 200 aéronefs, dans le cadre de 84 contrats d'avitaillement.
ويورد الوقود حاليا لتشغيل 000 24 مركبة و 600 4 مولد كهربائي وأكثر من 200 طائرة، وذلك بموجب 84 عقدا لتوريد الوقود.

Par exemple, les FPNU ont consacré environ 6 millions de dollars à l'achat de près de 900 groupes électrogènes qui n'ont jamais été utilisés.
فمثلا قامت قوة اﻷمم المتحدة للحماية بشراء ما يقرب من ٠٠٩ مولد كهربائي بتكلفة بلغت ٦ ملاييـن مـن الدولارات تقريبـا ولم تستخـدم هـذه المولدات أبدا.

groupes électrogènes. Un montant total de 42 000 dollars prévu pour le remplacement de 15 groupes électrogènes n’a pas été utilisé.
٥٣ - المولدات الكهربائية - مجموع المبلغ ٠٠٠ ٤٢ دولار الذي رصد لاستبدال ١٥ مولد كهربائي لم يستخدم.

Coûts de fonctionnement (groupes électrogènes)
تكاليف تشغيل مولد كهربائي

Deux cents groupes électrogènes ont été commandés au fournisseur dont l'offre était la plus chère, qui promettait de livrer le matériel dans le délai stipulé, au prix unitaire de 3 326 dollars, et 1 200 unités ont été commandées au soumissionnaire le moins disant, à raison de 1 787 dollars la pièce.
وطلبت ٢٠٠ مولد كهربائــي من مقـدم أعلى العطــاءات سعـرا، وقد وعد بالوفاء بالطلب في الوقت المحدد، وذلك بسعر ٣٢٦ ٣ دولار لكل وحدة، وطلبت ٢٠٠ ١ مولد كهربائي من مقدم أقل العطاءات سعرا، وذلك بسعر ٧٨٧ ١ دولارا للوحدة.

Citernes de carburant pour groupes électrogènes
مولد كهربائي لصهاريح وقود

groupes électrogènes 110 kVA
مولد كهربائي بقوة 110 كيلووات/ ساعة

groupes électrogènes 160 kVA
مولد كهربائي بقوة 160 كيلووات/ ساعة

c) groupes électrogènes (34 900 dollars) — remplacement d'un groupe électrogène 40 kVA et pièces de rechange;
)ج( المولدات الكهربائية )٩٠٠ ٣٤ دولار( - تبديل مولد كهربائي قدرته ٤٠ كيلوفولت أمبير وقطع غيار للمولدات الكهربائية؛

15 groupes électrogènes
١٥ مولد كهربائي

Demande lui de l'argent... ..et va acheter un générateur.
خذ المال منها و ابتاع مولد كهربائي من السوق

La plupart des locaux sont meublés et, pour presque tous les logements, un groupe électrogène est inclus dans la location.
ومعظم اﻷماكن مجهزة باﻷثاث ويشمل الايجار بالنسبة لكل المباني تقريبا توفير مولد كهربائي.

Un contrat a été octroyé pour la pose d'une clôture, l'électrification et l'installation d'un groupe électrogène à la ferme-prison de Mabalane.
ومُنح عقد للتسييج والكهربة وتركيب مولد كهربائي بمزرعة سجن مابالاني.