Mais ils laissent toujours un survivant pour raconter l'histoire de Mickey et Mallory. | Open Subtitles | لكن دائماً يتركا موظف المحل على قيدالحياة لكي يحكي قصة ميكي و موليري |
Mickey et Mallory Knox sont sans aucun doute, les plus tordus et dépravés de tous les enfoirés... sur lesquels j'ai eu le malheur de poser les yeux. | Open Subtitles | ميكي و موليري نوكس من دون شك أكثر شخصين مختلين وكان من دواعي استيائي أن تحط عيناي عليهم |
Mickey et Mallory ont excité toute la prison. | Open Subtitles | ميكي و موليري جعل السجن يعمل على قدم وساق |
Donc, sans plus attendre, Mickey et Mallory. | Open Subtitles | لذلك من دونما إحداث أي ضجة أخرى ميكي و موليري |
Toi et Mallory êtes des tueurs, mais des fous, des malades? | Open Subtitles | قد تكون أنت و (موليري) قتلة لكن مجنونان؟ معتوهان؟ |
Mallory a tué le Sheriff Duncan Homolka, et a jeté son corps par derrière. | Open Subtitles | (أطلقت (موليري) النار على المأمور (دنكن هومولكا وألقت بجثته في الطريق |
Mickey, prends-tu Mallory pour épouse, ...pour la chérir et la protéger jusqu'à ce que la mort vous sépare? | Open Subtitles | ميكي) , هل تقبل أن تأخذ (موليري) كي) تكون زوجتك الشرعية كي تكون لك وتعاملها بالحسنى حتى يفرقكما الموت؟ |
L'officier Gerald Nash... était le premier d'un groupe de 12 officiers que Mickey et Mallory ont assassiné durant leur règne de terreur. | Open Subtitles | (ضابط الدوريات (جيرالد ناش كان وحسب الأول من ضمن اثنا عشر شرطياً الذين قام ميكي و موليري بقتلهم أثناء في مسرح الرعب |
Mickey et Mallory sont la meilleure des choses qui soit arrivée ...depuis Manson. | Open Subtitles | ميكي) و (موليري) هما أفضل) حدث في عالم القتل الشامل (منذ أيام (مانسون |
Jim Morrison, Jack Nicholson, ajoutez un sceau de nitrate et vous obtenez Mickey et Mallory. | Open Subtitles | جيم ماريسون, جاك نيكلسون (ولديك الان (ميكي ) و (موليري |
Mais si j'étais un tueur en série, je serais Mickey et Mallory. | Open Subtitles | (لكن لو كنت قاتلاً لأصبحت مثل (ميكي) و(موليري |
Miss Mallory, l'a étranglé... quand il lui a demandé comment étaient ses parents. | Open Subtitles | - أجل - قامت الآنسة (موليري) بخنقه عندما أرتكب خطأً فادحاً بسؤالها عن أبويها وكيف كانا |
Mickey et Mallory Knox ne sont pas les plus malades que j'ai connus. | Open Subtitles | (أؤكد لك (ميكي و موليري نوكس ليسوا أعته من رأيت في حياتي |
Bref, celui sur Mickey et Mallory fut l'un des plus populaires. | Open Subtitles | على أية حال (الحلقة التي أعددناها عن (ميكي ) و (موليري كانت أكثر الحلقات شهرة |
Mickey et Mallory connaissent la différence entre le bien et le mal. | Open Subtitles | ميكي) و (موليري) يعرفان الفرق) بين الخطأ والصواب |
La nation s'est fait flamber par le feu de Mickey et Mallory. | Open Subtitles | تم القبض على ميكي و موليري |
TUE-MOl, mickey On veut Mickey On veut Mallory. Que pensez-vous de cette foule, Mallory? | Open Subtitles | نريد ميكي نريد موليري |
Debout, Mallory. Retourne-toi face au mur. Du calme, les gars. | Open Subtitles | عمت صباحاً (موليري) استديري قبالة الحائط |
Emmene-moi chez Mallory, et t'as intérêt qu'elle soit entière. | Open Subtitles | (خذني لى حيث زنزانة (موليري وتمنى أنها على ما يرام |
"Mickey et Mallory", reste à écrire. | Open Subtitles | بأن الفصل الأخير من الكتاب الذي يسمى (ميكي) و (موليري)لم ينتهي بعد |