| 3. Etat de ratification de la Convention de Vienne, du Protocole de Montréal et des Amendements au Protocole de Montréal | UN | 3 - حال التصديق على اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال والتعديلات على بروتوكول مونتريال |
| 3. Etat de ratification de la Convention de Vienne, du Protocole de Montréal et des Amendements au Protocole de Montréal. | UN | 3 - حالة التصديق على اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال والتعديلات على بروتوكول مونتريال. |
| 3. Etat de ratification de la Convention de Vienne, du Protocole de Montréal et des Amendements au Protocole de Montréal. | UN | 3 - حالة التصديق على اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال والتعديلات على بروتوكول مونتريال. |
| III. Etat de ratification de la Convention de Vienne, du Protocole de Montréal et des Amendements au Protocole de Montréal | UN | ثالثاً - حالة التصديق على اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال والتعديلات على بروتوكول مونتريال |
| 1. Etat de ratification de la Convention de Vienne, du Protocole de Montréal et des Amendements au Protocole de Montréal | UN | 1 - حالة التصديقات على اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال والتعديلات على بروتوكول مونتريال |
| Etat de ratification de la Convention de Vienne, du Protocole de Montréal et des Amendements au Protocole de Montréal. | UN | 4 - حالة التصديق على اتفاقية فيينا، وبروتوكول مونتريال والتعديلات على بروتوكول مونتريال. |
| 4. Etat de ratification de la Convention de Vienne, du Protocole de Montréal et des Amendements au Protocole de Montréal. | UN | 4 - حالة التصديق على اتفاقية فيينا، وبروتوكول مونتريال والتعديلات على بروتوكول مونتريال. |
| Etat de ratification de la Convention de Vienne, du Protocole de Montréal et des Amendements au Protocole de Montréal | UN | رابعاً - حالة التصديق على اتفاقية فيينا، وبروتوكول مونتريال والتعديلات على بروتوكول مونتريال |
| 3. État de ratification de la Convention de Vienne, du Protocole de Montréal et des Amendements au Protocole de Montréal. | UN | 3 - حالة التصديق على اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال والتعديلات على بروتوكول مونتريال. |
| 3. État de ratification de la Convention de Vienne, du Protocole de Montréal et des Amendements au Protocole de Montréal. | UN | 3 - حالة التصديق على اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال والتعديلات على بروتوكول مونتريال. |
| III. État de ratification de la Convention de Vienne, du Protocole de Montréal et des Amendements au Protocole de Montréal | UN | ثالثاً - حالة التصديق على اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال والتعديلات على بروتوكول مونتريال |
| 2. État de ratification de la Convention de Vienne, du Protocole de Montréal et des Amendements au Protocole de Montréal | UN | 2 - حالة التصديق على اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال والتعديلات على بروتوكول مونتريال |
| 2. État de ratification de la Convention de Vienne, du Protocole de Montréal et des Amendements au Protocole de Montréal | UN | 2 - حالة التصديق على اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال والتعديلات على بروتوكول مونتريال |
| d) Etat de ratification de la Convention de Vienne, du Protocole de Montréal et des Amendements au Protocole de Montréal | UN | (د) حالة التصديق على اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال والتعديلات على بروتوكول مونتريال |
| d) Etat de ratification de la Convention de Vienne, du Protocole de Montréal et des Amendements au Protocole de Montréal. | UN | (د) حالة التصديق على اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال والتعديلات على بروتوكول مونتريال؛ |
| 4. Point 3 d) : état de ratification de la Convention de Vienne, du Protocole de Montréal et des Amendements au Protocole de Montréal | UN | 4 - البند 3 (د): حالة التصديق على اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال والتعديلات على بروتوكول مونتريال |
| b) État de ratification de la Convention de Vienne, du Protocole de Montréal et des Amendements au Protocole de Montréal. | UN | (ب) حالة التصديق على اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال والتعديلات على بروتوكول مونتريال. |
| Présentant ce point de l'ordre du jour, le Coprésident a rappelé que les Parties examinaient, à chacune de leurs réunions, l'état de ratification de la Convention de Vienne, du Protocole de Montréal et des Amendements au Protocole de Montréal. | UN | 25 - أشار الرئيس المشارك، لدى تقديم هذا البند، إلى أن الأطراف تستعرض في كل اجتماع حالة التصديق على اتفاقية فيينا، وبروتوكول مونتريال والتعديلات على بروتوكول مونتريال. |
| État de ratification de la Convention de Vienne, du Protocole de Montréal et des Amendements au Protocole de Montréal. | UN | (ب) حالة التصديق على اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال والتعديلات على بروتوكول مونتريال. |
| Le Secrétaire exécutif a présenté une mise à jour de l'état de ratification de la Convention de Vienne, du Protocole de Montréal et des Amendements au Protocole de Montréal, au 21 septembre 2007. | UN | 16 - قدم الأمين التنفيذي استكمالاً لحالة التصديق على اتفاقية فيينا، وبروتوكول مونتريال والتعديلات على بروتوكول مونتريال حتى 21 أيلول/سبتمبر 2007. |