"مونتنيغرو" - Traduction Arabe en Français

• Montenegro
• Monténégro

Il parlait de vous, Mlle Montenegro, avec les larmes aux yeux.
لقد كان يتحدّثُ عنكِ آنسة (مونتنيغرو) -والدموع في عينيه

Vous êtes sous serment en tant que témoin-clé, Mlle Montenegro.
-أنتِ تحت القسم كشاهد مادّي، آنسة (مونتنيغرو )

Vice—Présidents : M. Alvaro Montenegro Mallona (Nicaragua)
نواب الرئيس: السيد ألفارو مونتنيغرو مايونا )نيكاراغوا(

Celui que je t'ai fait soumettre au groupe de journalisme de Montenegro.
-تلكَ التي دعمتكِ بها لمنحة (مونتنيغرو) الصحفيّة

L'Assemblée nationale de la République de Serbie compte 250 députés et l'Assemblée de la République du Monténégro 85.
وتضم الجمعية الوطنية لجمهورية صربيا ٠٥٢ نائباً، وجمعية جمهورية مونتنيغرو ٥٨ نائباً.

M. Doyley m'a assuré qu'il s'investissait personnellement dans la recherche du mari de Mlle Montenegro. Tant mieux.
السّيد (دويلي) طمأنني أنّه سيهتمّ شخصيّاً في البحث عن زوج الآنسة (مونتنيغرو)

Ça ne serait pas mieux si on parlait du mari de Mlle Montenegro,
ألن يكون أفضل إذا عرفنا زوج الآنسة (مونتنيغرو)؟

Mlle Montenegro, vous êtes superbe.
النجاح الباهر. آنسة (مونتنيغرو) ، تبدين مدهشة عيد القدّيسين، صحيح؟

Si qui que ce soit vient ici en montrant de l'intérêt pour ce que vous faites, dites-le à Mlle Montenegro ou appelez la sécurité.
إذا نزل أيّ شخص آخر إلى هنا وأبدا مصلحة في ما تقومون به... إمّا تخبروا الآنسة (مونتنيغرو) أو تستدعون الأمن

Angela Montenegro n'est pas votre nom.
(أنجيلا مونتنيغرو) ليس اسم ولادتكِ

Angela Montenegro. Une artiste. Et vous êtes ?
أنا (أنجيلا مونتنيغرو) أنا رسامة

- Mlle Montenegro, vous voilà.
-آنسة (مونتنيغرو)، ها أنتِ ذا .

Angela Montenegro.
(أنا (أنجيلا مونتنيغرو

En outre, il est chargé de suivre la situation politique dans d’autres régions exigeant une grande attention comme le Monténégro, le Sandjak et la Voïvodine, ainsi que d’examiner et d’analyser les informations venant de différentes sources.
وباﻹضافة إلى ذلك ستشمل مسؤولياته رصد الحالة السياسية في مناطق أخرى تتطلب الاهتمام بها عن كثب مثل مونتنيغرو )الجبل اﻷسود( وسانزاتش وفويافودينا، ومراجعة وتحليل المعلومات المقدمة من مصادر متنوعة.

Il en va de même pour le Monténégro.
وينطبــق نفــس الشــيء علــى الجبــل اﻷســود " مونتنيغرو " .

Le Président de la République du Monténégro (République fédérale de Yougoslavie) a participé à la réunion en qualité d'invité du Président en exercice.
وحضر الاجتماع أيضا رئيس جمهورية مونتنيغرو (الجبل الأسود، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية)، بصفة ضيف للرئيس الحالي.