"مونزون" - Traduction Arabe en Français

• Monzon

Département : Huanuco; province : Huamalies; district : Monzon
المحافظة: وانوكو، المقاطعة: واماليس، البلدية: مونزون

M. Monzon (Canada) dit que son pays apprécie l'action du Représentant du Secrétaire général et partage son inquiétude quant au problème de la protection des personnes déplacées.
22 - السيد مونزون (كندا): قال إن بلده يثني على عمل ممثل الأمين العام، ويشاطره قلقه من مشكلة حماية المشردين.

Trois terroristes présumés membres du Sentier lumineux, armés de revolvers, ont fait irruption dans un immeuble situé Jr. Mayta Capac 328 et enlevé Marco Antonio Palacios Rosales (31 ans), propriétaire de l'immeuble; après 20 heures, trois autres se sont présentés audit domicile pour réclamer l'argent de la cellule du Sentier lumineux de la localité de Monzon, en menaçant d'exécuter leur otage s'ils n'obtenaient pas satisfaction.
قام ثلاثة من المجرمين اﻹرهابيين يشتبه في أنهم من أفراد جماعة الدرب الساطع وهم مسلحون بمسدسات، باقتحام مبنى في حي مايتاكاباك رقم ٣٢٨، واختطاف ماركو انطونيو بلاسيوس روزالس )٣١ سنة(، صاحب المبنى؛ وبعد ذلك في الساعة الثامنة جاء ثلاثة من المجرمين اﻹرهابيين المشتبه فيهم إلى هذا المنزل وهددوا بقتل الشخص المختطف إن لم تُرد أموال جماعة الدرب الساطع من ناحية مونزون )قاعدة الدرب الساطع في مونزون(.