"مونكا" - Traduction Arabe en Français

• Monica

Ray t'a fait ça, n'est-ce pas ? Monica, je ne peux pas te protéger si tu n'es pas honnête avec moi.
راي من فعل ذلك, أليس كذلك ؟ مونكا , لا أستطيع حمايتكِ أذا لم تكوني صريحة معي

Je ne l'ai pas livré au autorités. Si vous donnez la fin du jeu maintenant, vous signez l'arrêt de mort de Monica.
لم أسمح لها بالذهاب أنت تدع مونكا تّوقع على أمر إعدامها

Alex ! Monica, venez avec moi. Venez avec moi !
أليكس مونكا تعالي معي هل أنتي بخير- أجل-

Mettez Monica en sécurité, restez à votre position. Ici. Tu as deux coups.
أمن مونكا , أنتظر في مكانك لديكِ أطلاقتان

Ce compte vous appartient, Monica.
هذا الحساب يعود أليكِ , مونكا ..............

Je sais que c'était toi, Monica.
أعلم أنه أنتِ مونكا

Mais Monica ne l'a pas fait.
لكن مونكا لم تفعل

Peu importe si tu ne trouves pas Monica pour qu'elle abandonne ses droits.
لايهم ذلك إذا لم تتمكني من جعل (مونكا) تقوم بالتوقيع على تنازلها

Je suis serieuse. Regarde. Monica a déjà signé.
أنا جادة، لقد جعلت (مونكا) تقوم بالتوقيع مسبقاً

Parce que si Monica revenait, disait qu'elle est désolée, et restait...je lui pardonnerais.
لأن إن عادت (مونكا) و تأسفت و جلست معها سأسامحها

Il faut que tu deviennes Monica pour m'aider à les récupérer. Quoi ?
(أريد منكٍ أن تتظاهري بأنّك (مونكا لمساعدتي في استردادهم

Ce qui signifie banale, ennuyeuse, médicamentée, une Monica docile.
والذي يعني, الاعتدال, والملل والعلاج (ستيبفورد مونكا)

Je vais la sortir de là avant qu'ils effacent ce qui fait de Monica, Monica.
سأخرجها من هناك قبل أن يسرقوا (مونكا) الحقيقية ويحولوها لشخص آخر

Monica ira mieux quand elle sortira de l'hôpital, Carl.
(مونكا) ستكون بحال أفضل عندما تخرج من المستشفى (كارل)

Monica Lewinsky a une ligne de sacs, Hillary est juste secrétaire.
(مونكا لونسكي) لديها تجارة حقائب يد ناجحة (هلاري) مجرد وزيرة

Monica, tu joues l'adolescente.
حسنٌ، (مونكا) ستكونين الفتاة لمراهقة

Monica ne veut pas être notre mère?
مونكا)، لا تريد أن تصبح أمّاً لنا)

- Monica est là ?
-هل (مونكا) عادت ؟

Sors de là, Monica ! Tirez-vous. Monica, rentre à la maison !
اظهري نفسك (مونكا) عودي إلى منزلك

J'en aurai un dans le ventre, Frank vomira dans notre lit au milieu de la nuit ou Monica essaiera de se pendre avec un vieux lacet.
عندما أحظى بأحدهم في الفرن و(فرانك) يتقيأ على سريرنا في منتصف الليل و (مونكا) تحاول أن تعلق نفسها في الخزانة بأربطة الحذاء