"مونوبولي" - Traduction Arabe en Français

• Monopoly

On n'a qu'à jouer au Monopoly! Au Parchesi!
يمكننا أن نلعب مونوبولي يمكننا أن نلعب بارتشيسي

- James voulait que vous restiez, au moins pour une partie de Monopoly.
إن جيمس كان يتمنى بشدة أن تبقيا لو فقط من أجل دور من لعبة مونوبولي

Ils jouent aux dames, mon gars Blaine joue au Monopoly.
هم يلعبون لعبة "الداما"ا وصديقي (بلاين) يلعب (مونوبولي)ا

Pour "Huangsgiving", on va jouer... au Monopoly !
... لكن في عيد شكر الوانق، سنلعب مونوبولي

On a des noix, un Monopoly.
لدينا أكياس من المكسرات و مونوبولي

Non, le problème, c'est qu'elle me bouffe tout mon terrain comme une godasse haineuse au Monopoly.
المشكلة هي أنها تستولي على كل عقاراتي. (كقطعة حذاء حقود في لعبة (مونوبولي.

Je n'ai même pas joué au Monopoly.
لم ألعب و لا حتى لعبة مونوبولي

Je suis toujours le chien quand je joue au Monopoly.
دائماً أكون الكلب عندما ألعب مونوبولي

Je crois pas qu'il faille tourner quelque chose dans le Monopoly.
أمي، أنا لا أتذكر وجود .(مؤشر في لعبة (مونوبولي

Je veux jouer au Monopoly, sauter à la corde, et repeindre ma chambre!
لا أريد النوم، أريد أن ألعب "مونوبولي"، أريد القفز لنذهب ونطلي غرفتي!

Le Monopoly, la barrière de Krusty,
مونوبولي كرستي كرستي المسيطر على الحشود

Le Collectif a organisé des petits déjeuners avec les membres du Parlement, au cours desquels les participants se sont prêtés à des jeux du type Monopoly fondés sur les expériences de la vie réelle et les situations de pauvreté.
وقامت منظمة العمل الجماعي بتنظيم موائد إفطار مع أعضاء البرلمان لعب أثناءها المشاركون ألعاباً تحاكي لعبة " مونوبولي " ومستمدة من تجارب وحالات فقر من واقع الحياة.

On pourrait boire un verre, jouer au Monopoly Seinfeld...
نستطيع احتساء شراب ولعب لعبة "ساينفيلد مونوبولي"...

Tu croyais quoi ? Qu'il allait jouer au Monopoly ?
هل اعتقدت أنه سيلعب الـ"مونوبولي"؟

Tu sais, Monopoly, Parcheesi, Cluedo.
كما تعلم، (مونوبولي)، (بارتشيزي)، (كلو).

Bon sang, je prendrai des billets de Monopoly.
. سحقاً سأخذ حتي مال مونوبولي

Oh, c'est pas vrai. C'est un Monopoly ?
يا إلهي، هل هذه لعبة "مونوبولي"؟

J'ai jamais fini un Monopoly.
لم أتمكن من إنهاء "مونوبولي" أبداً.

Un petit poney serait pratique au Monopoly.
ذلك سيكون ممتعاً في لعبة (مونوبولي)، أليس كذلك؟ مهراً صغيراً؟

Monopoly, le Parcheesi, les échecs.
...مونوبولي ...باركيزي ...الشطرنج