Muay, prends cette came et va la vendre chez Yai Lao. | Open Subtitles | موى خذى المخدرات وبيعيها فى ياى لاوس دين |
Si tu acceptes de te battre pour lui, il te rendra Ong Bak et il relâchera Muay. | Open Subtitles | إذا توافق على القتال من أجله هو سيعطيك أونج باك ويحرر موى |
Tu as de la veine, on risque d'en trouver un à Muay Thai. | Open Subtitles | حسنا أنت محظوظ ربما نجد واحدة على جزيرة موى تاى |
De la merde... lle de Muay Thai en vue ! | Open Subtitles | هذا هراء جزيرة موى تاى على مرمى البصر |
je suis Larry, voici Moe et bien sûr, le chouchou, Curly. | Open Subtitles | انا لارى و هذه موى بالطبع الجميع يفضل الشقراء |
Nos étudiants sont des champions de la danse de Mui Thai. | Open Subtitles | طلابنا أبطال فى رقصة موى تاى |
Harry ? Il a parlé combat du Muay Thai... | Open Subtitles | شىء ما عن دورة موى تاى الليلة قتال أو ما شابه |
Muay, regarde bien ma tronche. | Open Subtitles | موى انظرى الى وجهى |
Muay... Tu sais quoi faire. | Open Subtitles | موى تعرفيم كاذا تفعلين |
Ne sois pas triste Muay. | Open Subtitles | لا تكن حزينه موى |
Muay... termine... tes études et trouve-toi... un bon travail. | Open Subtitles | موى انهى دراستك وابحثى عن وظيفه جيده |
- Muay, c'est un de tes amis ? | Open Subtitles | موى هل هذا صديقك؟ |
Muay, t'es pas ma mère ! | Open Subtitles | موى أنت لست أمى |
Demande à Muay si tu me crois pas. Mais, aujourd'hui... | Open Subtitles | إسأل موى إذا أنت لا تصدّقني |
Muay, demain tu viendras avec moi. | Open Subtitles | موى يوم الغد أنت ستذهبين معي |
"Frais scolaires de Muay". | Open Subtitles | لمصاريف كلية موى |
L'île de Muay Thai, Chris. | Open Subtitles | هاهى جزيرة موى تاى يا كريس |
-A Muay Thai ? | Open Subtitles | -جزيرة موى تاى ؟ |
Eh, Moe ! | Open Subtitles | انها تحب الثلاث نصابين هاى موى , هاى موى |
D'après les informations reçues, Moe Myat Thu aurait été arrêté le 20 juillet 1989 et aurait passé trois ans dans la prison d'Insein, avant d'être libéré le 27 avril 1992. | UN | وكانت التقارير قد أفادت أن موى ميات ثو قد اعتقل في ٢٠ تموز/يوليه ١٩٨٩ وأمضى ثلاث سنوات في سجن إنسين قبل اﻹفراج عنه في ٢٧ نيسان/أبريل ١٩٩٢. |
Detective Ng, détective Mui. | Open Subtitles | (المحقق (نيج (المحقق (موى |