"مياه غازية" - Traduction Arabe en Français

• soda
• de sodas
• du détachant
• l'eau pétillante
• un coca
• eau gazeuse

Dites-moi que ces bidons sont remplis de soda.
فليخبرني احد ان تلك العلب ليست سوى مياه غازية

Même si elles étaient destinées à des villageois du Tiers Monde. Ils croient n'importe quoi en échange d'un soda et d'un frisbee fluorescent.
لكن أعترف أنّ نجاحاتي السابقة حققتها مع قرويّي العالم الثالث يصدّقون أي شيئ إذا أعطيتهم مياه غازية

Un soda au melon et deux cocas.
مياه غازية بنكهة البطيخ و اثنان من الكولا

Il dit que nous devrions avoir un distributeur de sodas.
يقول أن علينا أن نملك ماكينة مياه غازية.

Ou plutôt de l'eau pétillante, pétillante comme toi.
أعرف، مياه غازية لأنها كما تعرفين، تناسب ضحكتك

Je veux un steak, des frites et un coca light.
أريد قطعة لحم مع البطاطس المقلية وبجانبهما مياه غازية بدون سكر

Ce n'est pas ma femme. Va me chercher une eau gazeuse.
هذه ليست زوجتي إذهبي وأحضري لي مياه غازية

Un soda au melon, un coca et un soda au gingembre s'il vous plaît.
اعذرني , مياه غازية بنكهة الصودا و كولا و بيرة

pourquoi pas un soda chaud et cinq menus ?
-ماذا عن مياه غازية دافئة وخمس قوائم للطعام؟

Quand vous commandez un soda et qu'on vous le sert, vous continuez à dire :
عندما تطلب المياه الغازية فيالمطعمويحضرونهالك، هلتستمربالقول: " اريد مياه غازية ، اريد مياه غازية "

Boeuf séché, pop corn, et soda.
لحم البقر, رقائق الذرة . و مياه غازية

J'aimerais un soda au gingembre.
مياه غازية لو سمحت.

Et la dame voudrais aussi un verre de soda au gingembre.
وستأخذ الآنسة مياه غازية أيضاً.

Je vais chercher un soda. Qu'est-ce que tu veux ?
سأذهب لجلب مياه غازية بماذا ترغبين؟

Tu veux un soda ?
...هل أردت مياه غازية أو شيئاً ما؟

Et la plupart d'entre vous veut qu'il y ait un distributeur de sodas.
ومعظمكم يريد ماكينة مياه غازية بالمدرسة.

Donc nous ne voulons pas d'un distributeur de sodas.
لذا لا نريد ماكينة مياه غازية.

De l'eau pétillante pour tout le monde !
مياه غازية من أجل الجميع

Tu peux prendre un coca et me l'apporter à la caravane ?
لمَ لا تحضر إلي مياه غازية عند المقطورة؟

Sushi aux concombres, sept bonbons Haribo, eau gazeuse à température ambiante.
سوشي مغلف بالخيار و 8 قطع حلوى الجلو و مياه غازية بدرجة حرارة الغرفة مجلة مود رائعة