"ميتاَ" - Traduction Arabe en Français

• mort

Vous le savez sûrement, mais on a trouvé son père mort dans un parking ce matin.
ربما تعرفون ذلك لكنهم وجدوا والده ميتاَ في موقف سيارات خالي هذا الصباح

Il était déjà mort. Mais ton copain voit les choses autrement.
كان ميتاَ لحظة قتله لكن صديقك يراه بشكل مختلف

Je croyais que tu étais déjà mort.
لقد أعتقدت أنك ستكون ميتاَ بحلول هذا الوقت.

Fallait bien qu'ils finissent par le payer, mort ou vif.
لا أحَد يَنجوا مِن ذلك ميتاَ كانَ أو حياً

Un de ceux que vous avez marqués est mort.
واحد من الذين أرفقت بهم الرواسب انتهى ميتاَ

Je n'étais pas là pour le premier, et il était mort quand je l'ai revu.
آخر مرة لم أكن بجانب شريكي كانت ميتاَ ثاني مرة رأيته

Notre mystérieuse femme qui finit mort après sa livraison au disparu Chambers. et où on trouve des détails secrets sur l'itinéraire de Medina.
مرأتنا الغامضة تقل عامل الأجرة " مونيوز " والذي انتهى مطافه ميتاَ بعد تسليم مفقودنا " شامبرز "

Je sais que tu me veux mort.
أعلمٌ أنك تفضل ان تراني ميتاَ بشتى الطٌرق

C'est de votre niveau. Vous aimeriez vraiment me voir mort, pas vrai?
هذا خطابك الفعلي أجل تريد رؤيتي ميتاَ أليس كذلك ؟

Annie, un concierge à l'Hôtel Waterfront Congress vient juste de trouver ton contact mort dans la cage d'escalier.
" آني " بواب فندق الصالة وجد وسيطك ميتاَ عند السلم

Tu sais pourquoi ils voudraient ta mort ?
كلا أي فكرة من قد يريدك ميتاَ ؟

Le gars chez qui j'ai récupéré les papiers était mort.
الذي الذي تلقيت منه أوراقي كان ميتاَ

On trouvera l'argent, mais on a besoin que tu fasses le mort, jusqu'à ce qu'on récupère Tara.
سنحضر المال من مكان آخر ما نحتاج منك أن تكون ميتاَ فقط حتى استعادة " تارا"

Tu sais que l'un de nous deux va finir raide mort ?
تدرك أن أحدنا سينتهي ميتاَ صحيح ؟

Je vais aller à la cabane m'assurer que Piney est pas mort.
سأتوجه للكوخ أرى إن كان " بيني " ليس ميتاَ

Il l'ont tabassé, lui ont brisé la nuque, l'ont laissé pour mort.
ويضربونه كاسرين عنقه تركوه ميتاَ

Peut-être qu'il était déjà mort quand ils m'ont interrogé.
ربما كان ميتاَ بالفعل عندما استجوبوني

Capitaine. Si vous parvenez au bureau de Howe, vous le trouverez mort.
كابتن،إذا إستطعت الذهاب إلى مكتب "هاو ستجدة ميتاَ

Peut-être qu'il n'est pas mort.
أنظري للأمر بهذا الشكل ربما ليس ميتاَ

Tu es aux portes de la mort.
تانغ لونغ, قريباَ ستكون رجلاَ ميتاَ