Hugh Metzger, l'homme qui m'a fait virer de mon propre film. | Open Subtitles | نعم، هيو ميتزجر الرجل الذي جعلني اطرد من فيلمي |
Metzger a traqué les déplacements de Richard de la semaine précédant sa disparition. | Open Subtitles | الدكتور ميتزجر وتتبع حركات ريتشارد قبل أسبوع ذهب في عداد المفقودين. |
Metzger a pu récupérer une poignée de photos | Open Subtitles | وكان الدكتور ميتزجر قادرة لاسترداد حفنة من الصور |
Benjamin Metzger a une blessure au poignet. | Open Subtitles | بنيامين ميتزجر يعاني من اصابة في المعصم. |
Oui. Le Dr Metzger s'est personnellement occupé de M. Bolger. | Open Subtitles | نعم، الدكتور ميتزجر يشرف شخصيا السيد بولجر. |
- Oui, mais Metzger est républicain. | Open Subtitles | ولكن لا يزال، ميتزجر الجمهوري. |
Gail Metzger Fleming, vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Peri Westmore. | Open Subtitles | (غيل ميتزجر فليمينغ) أنتِ رهن الاعتقال . (بتهمة قتل (بيري وستمور |
Tu crois que Metzger va venir ? | Open Subtitles | أنت متأكد ستعمل ميتزجر سيكون هنا؟ |
Metzger doit prendre le dernier vol pour Chicago. | Open Subtitles | في ميتزجر حجز على آخر رحلة إلى شيكاغو. |
De l'accès aux cartes de crédit de Metzger. | Open Subtitles | عندما اخترقت البطاقة الإئتمانية لـ "د.ميتزجر"ً |
Et je n'ai vu la tache noire qu'en regardant le crâne d'Allison. Metzger va vous retrouver en ophtalmologie dès qu'il sera sorti du bloc. | Open Subtitles | الكبيرة السوداء النقطة رؤية أستطع لم وبعدها أليسون " بجمجمة حدقت أن إلى " العيون طب قسم في " ميتزجر " سيقابلكِ |
Metzger t'examinera tous les jours. | Open Subtitles | يوم كل " ميتزجر " سيفحصكِ لكِ يصرّح أن وإلى |
Metzger a eu peu de temps. | Open Subtitles | ميتزجر كان يسابق الساعة لقد كان يرتجل |
Si Metzger est en train de s'occuper de notre gros problème, on peut oublier la fille. | Open Subtitles | إذا (ميتزجر) أهتم بمشكلتنا الرئيسية فعلاً، يمكننا أن ننسى أمر الفتاة. |
Metzger a trouvé quelque chose qui pourrait te faciliter la tâche. | Open Subtitles | (ميتزجر) وجد شيئًا ربما يسهل عليكِ العمل قليلاً. |
J'ai dû envoyer Metzger à l'étranger, pour rendre une petite visite à M. Hatto et sa femme. | Open Subtitles | كان عليّ أرسال (ميتزجر) ليمنح السيّد (هاتو) وزوجته زيارة. |
- Mais attendez qu'on ait conclu avec Metzger. | Open Subtitles | - رفاق. انتظر حتى نغلق حساب ميتزجر. |
À ma propre façon, mais je t'aime, alors je ne partirai pas avant que tu parles au Dr Metzger. | Open Subtitles | لذا لن أغادر من هنا حتى تتحدث (إلى د. (ميتزجر |
Seul le Dr Metzger peut vous autoriser à sortir. | Open Subtitles | (ميتزجر) هو الوحيد الذي بوسعه إطلاق سراحك |
Metzger a dit que j'allais avoir des hallucinations. | Open Subtitles | ميتزجر) قال إنني سأبدأ بالهلوسة) عملية د. |