Je, euh, j'ai eu ma lettre d'acceptation de Michigan ce jour-là. | Open Subtitles | عندما تلقيت طلب القبول من جامعة ميتشيجان ذلك اليوم |
Non, et elle sait pas non plus que quand j'étais étudiant, j'ai couru nu sur le terrain du match de foot Michigan/Ohio. | Open Subtitles | لا. وهي أيضا لا تعلم , أنني قبل التخرج ركضت عاريا في مبارة كرة القدم بين ميتشيجان وأوهايو |
Ce que vous voyez fut le site du lac Michigan | Open Subtitles | ما الذى تراه هنا رقم : 202 بحيرة ميتشيجان |
Incroyable! Michigan reprend le dessus! | Open Subtitles | لا أصدق ، لقد عاد ميتشيجان ، عاد ميتشيجان |
Pamplemousse, au Michigan. Pastèque, au Nouveau Mexique. | Open Subtitles | جريب فروت , ميتشيجان ووترميلون , نيوميكسيكو |
C'est comme ça que j'ai aidé à planifier l'évasion de Michigan. | Open Subtitles | متأكد جدا , أجل أنا ساهمت في الانتهاك في مدينة ميتشيجان ولم لا؟ أتشبث بأصدقائي وهم يتشبثون بي |
Miff, tu te rappelles ce que tu as fait pour moi, dans le Michigan? | Open Subtitles | ميف , أتتذكر المهمه التى اديتها لى فى ميتشيجان ؟ |
Ok, on devrait utiliser Michigan Terminal Systems. | Open Subtitles | حسنا , يجب علينا "ان نستخدم الخاص ب "انظمة ميتشيجان الطرفية |
Vous avez grandi à un bloc de moi à Flint, Michigan, on vous a passé les menottes avant de savoir faire du vélo. | Open Subtitles | لقد نشأتَ في حيي في فلينت بولاية # ميتشيجان # ولقد تعلمتَ التخلصَ من القيود والأغلال حتى قبل تعلُمكَ لركوبِ الدراجة |
Un équipage de Flint, Michigan. | Open Subtitles | طاقمٌ متكاملٌ خارج ولاية " فلينت, ميتشيجان " |
Bon, mes voyages m'ont mené au nord de la péninsule du Michigan, où j'ai croisé la route de quelqu'un que j'ai trouvé super, et je pense que vous aussi. | Open Subtitles | واذ برحلتي تصحبني الى صعيد شبه حزيرة "ميتشيجان" حيث قطعت الطرق مع شخص ما.. |
Doc, votre père vient d'appeler de quelque part au Michigan. | Open Subtitles | دوك، والدك اتصل للتو من "من رقم برمز منطقة "ميتشيجان |
J'ai commencé à pisser dans ce lac avant même que vous entendiez parler du Michigan. | Open Subtitles | وانني اتبول في هذه البحيره من قبل ان تسمع اصلا عن (ميتشيجان) |
Ils se sont peut-être égarés, ou alors il y a une défaillance du système de messagerie dans le Michigan... ou dans la région ? | Open Subtitles | لذا كنت اتسائل اذا كانوا يفقدوا او اذا كان هناك خلل عام في نظام الرسائل الصوتيه... في ميتشيجان... |
Michigan State a écrasé Minnesota 42 à 14. | Open Subtitles | فريق ولاية ميتشيجان هزم مينسوتا, 42 إلى 14 . |
- Michigan a blanchi Indiana 30 à 0. | Open Subtitles | ميتشيجان هزمت إنديانا,30 للاشىء. - اللعنة. |
On aura deux voitures à Michigan et Balbo... deux à la 8e et Michigan, et cinq là où arrivera le Président. | Open Subtitles | سوف تحصل على سيارتين في " مشتشيجان " و " بالبو " اثنان في شارع " ميتشيجان " الثامن وخمسة أخرى خارج سيارة وصولك |
Il s'est mis à raconter sa vie. que ça avait été le coup de foudre, comme ces vaches dans le Michigan. | Open Subtitles | عن كيف شعر أنه يحبها مثل أبقار ميتشيجان |
NORD Michigan 5 H 10 | Open Subtitles | طريق لونج ليك ميتشيجان الشمالية 5: 10 ص |
Des mesures réalisées aux États-Unis sur l'ensemble du réseau trophique aquatique du lac Michigan, portant sur six congénères de BDE qui entrent communément dans la composition du mélange commercial de pentaBDE, indiquent que les BDE ont été détectés dans tous les prélèvements. | UN | تشير قياسات متجانسات BDE التي هي مكونات شائعة في المزيج التجاري للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم في كامل شبكة الأغذية المائية في بحيرة ميتشيجان في الولايات المتحدة إلى أن هذه المتجانسات قد رصد في جميع الفئات. |