"ميتكالف" - Traduction Arabe en Français

• Metcalf
• Metcalfe

Entre nous, Sam Metcalf vient à peine de renoncer aux sangsues.
بيني وبينك، سام ميتكالف تَخلّى عن المستنزفونُ فقط مؤخراً.

Pourquoi le Sénateur Metcalf est-il resté derrière quand le général Grant et le conseil sont partis ?
لماذا السيناتور، ميتكالف تخلف في حين أن الجنرال، جرانت ،واوكس أميس، والمجلس قد غادروا

Il est venu dans mon saloon et m'a confessé qu'il avait tué ce Metcalf.
جاء إلى الصالون وأعترف لي أنه قتل ميتكالف

L'homme qui a tué Metcalf est aussi suspecté de deux meurtres à Boston.
الرجل الذي قتل ميتكالف يشتبه به أيضا في جريمتي قتل في بوسطن

Un établissement qui est en cours de rénovation deviendra le nouveau centre de détention provisoire pour garçons de Metcalfe Street.
ويتم حالياً تحديث مرفق موجود سيصبح المركز الجديد لاحتجاز الأحداث الذكور في شارع ميتكالف.

Je comprends que votre frère ait confessé le meurtre de Metcalf, et que vous ayez été forcé de le tuer dans l'église.
علمت أن أخاك قد إعترف بقتل ميتكالف ومن ثم إضطررت إلى إطلاق النار عليه في الكنيسة

D'après moi, le Dr Metcalf n'y connaît vraiment rien.
في رأيي، ان الدّكتور ميتكالف لا يَعْرفُ طيزة مِنْ فتحة في الأرضِ.

Vous devez avoir assez d'amis pour faire baisser le taux de mortalité de Metcalf.
سَاجْعَلُ لك أصدقاءَ كافيةَ اليوم لكَسْر قبضةِ موتِ سام ميتكالف.

D'après les premiers résultats, la mort de Metcalf serait due à une quantité infime de substance toxique non identifiée dans le sang.
طبقاً للبياناتِ التمهيديةِ، سام ميتكالف ماتَ كنتيجة كمية دقيقة غير معروفةِ لحد الآن من مادة سامّة في مجرىِ الدمّ.

Le bruit court qu'une araignée aurait tué Sam Metcalf.
هناك إشاعة تَنتشرُ تلك ان نوع من عنكبوت قَتلَ سام ميتكالف.

Avant de travailler à la Banque mondiale, Mme Shepardson a travaillé plus de six ans en tant qu'ingénieur principal de l'environnement à Metcalf and Eddy, une société de conseil située aux États-Unis, ultérieurement achetée par AECOM.
وقبل عملها في البنك الدولي، عملت لأكثر من ست سنوات ككبيرة المهندسين البيئيين لشركة ميتكالف وإيدي، وهي شركة استشارية في الولايات المتحدة آلت ملكيتها بعد ذلك لشركة أيكوم.

M. Durant et le Sénateur Metcalf ici présents, m'appellent meurtrier et ça leur convient.
السيد "ديورانت" والسيناتور "ميتكالف"، هنا دعوني بالقاتل لأنه يناسبهم.

C'est ici que séjourne le Sénateur Metcalf ?
هل هنا حيث السناتور ميتكالف كان يقيم؟

Le flic me pose des questions au sujet de Metcalf,
الشرطي يسألني أسئلة حول ميتكالف

Metcalf, c'est pas parce qu'on vit dans un mobile home qu'on fait des amphètes.
أراهن على معمل ميثا " أتعلم " ميتكالف لمجرد أن شخص يعيش في مقطورة

C'est exactement ce que je cherche, Melle Metcalf, un fruit empoisonné.
ذلك بالضبط ما أبحث عنه، آنسة (ميتكالف)، الفاكهة السامّة.

Si Sam Metcalf s'y connaissait autant en médecine qu'en relations publiques, il pourrait être le prochain ministre de la Santé.
إذا سام ميتكالف كَان بنصْف جيد في الطبِّ كما هو جيد في العلاقات العامةِ، هو كان يُمْكِنُ أَنْ يَرْكضَ لوزيرِ الصحة القادمِ.

Un verre de punch avec le jeune médecin, et Canaima se rendra à l'évidence et laissera tomber le Dr Metcalf.
واحد مِنْ كأسِ النخبة مع الممارس العام الوسيم الجديد والناس اللطاف في كانايما سَيَرونَ الضوء ويَتْركُون دكتور ميتكالف العجوز.

Bonjour. Mon nom est Byron Metcalf. Je suis l'avocat d'Hannibal Lecter.
مرحباً، اسمي (بايرون ميتكالف) أنا محامي (هانيبال ليكتر)

Metcalfe en a reparlé à Spencer. J'ai le poste.
ميتكالف تحدث لسبنسر مرة أخرى هذا الصباح وتم الأتفاق.الوظيفة لي.

Je suis Byron Metcalfe, l'avocat d'Hannibal Lecter.
مرحباً، اسمي (بايرون ميتكالف) أنا محامي (هانيبال ليكتر)