"ميت الآن" - Traduction Arabe en Français

• mort maintenant

Tu connais pas Richard Dawson, parce qu'il est mort maintenant, mais il en valait le coup.
انت لا تعرفين ريتشارد داوسون لانه ميت الآن ولكنه كان شخصا مهما

Et il est mort maintenant, donc je n'aurais jamais chance de le rencontrer.
وهو ميت الآن لذا لن أحظى ابدا بالفرصة لمقابلته

Si on était pareil, cet enfant serait surement mort maintenant.
لو كنا نفس شيء, هذا طفل في داخل قد يكون ميت الآن.

L'amour qui vous a fait croire à l'amour, c'est mort maintenant.
الحب الذى جعلكم كلكم تؤمنوا بالحب ميت الآن

Le type est mort maintenant, au fond du lac, si on en croit l'histoire.
القاتل ميت الآن في مكان ما أسفل هذه البحيرة إذا صدقتي القصص

Si je lui avais donné sa permission, il ne serait pas mort maintenant.
, أذا أعطيته أجازة هو لن يكون ميت الآن

Il est mort maintenant, donc il ne peut pas se défendre par lui-même.
هو ميت الآن لذا لا يمكنه الدفاع عن نفسه

Je suis un putain d'idiot. Je suis mort maintenant.
أنا أحمق لعين وانا ميت الآن

Il est mort maintenant à cause de toi.
إنه ميت الآن بسببك

Il est mort, maintenant.
ولكنه ميت الآن أين إيشر ؟

♪ déchirer ♪ il est mort maintenant.
رائعين أنه ميت الآن

Oui. Il est mort maintenant.
أجل لقد كان انه ميت الآن

En tout cas, il est mort maintenant.
لو كان حياً، فهو ميت الآن

Ils l'ont renvoyé et il est mort, maintenant.
لقد أعادوه وهو ميت الآن

Mais mon Dieu est mort maintenant.
لكن إلهي ميت الآن

Mais il est mort maintenant, non ?
لكنه ميت الآن ، أيه ؟ ؟ ؟

C'est bizarre. Il est mort maintenant.
مضحك هو ميت الآن

Il est mort, maintenant.
على كل حال ، هو ميت الآن

- Oui, il est mort maintenant.
نعم، انه ميت الآن .

Mon père est mort maintenant, j'ai dû...
...والدي ميت الآن , لذا يجب