"ميت على" - Traduction Arabe en Français

• mort sur
• mort de
• morte sur
• mort au
• mort est sur

On dirait qu'un gros écureuil gris est mort sur sa tête.
إنّـــه أشبه بــ سنجـاب سمين رمـادي ميت على رأســها

On a un plongeur de la Navy mort sur un navire dans l'Atlantique.
استعد، ماغي لدينا غواص بحرية ميت على متن سفينة في المحيط الأطلسي

Tu as un oiseau mort sur ta tête, je suis ton homme.
لو عندك طير ميت على جبهتك فأنا من يساعدك

Sinon, tu es un homme mort de toutes façons.
و لو لَم تنلهَا فأنتَ رجلٌ ميت على جميع الأحوال

Il y a une taupe au Pentagone et notre seule piste est raide morte sur une table d'autopsie.
هناك جاسوس في البنتاغون و خيطنا الوحيد ميت على طاولة في المشرحة أريد إجابات

Parce qu'il y a un mort au bout de la ligne.
لأنه يوجد رجل ميت على الناحية الأخرى من الخط

On lui dit qu'un raton laveur mort est sur sa tête ?
يَجِبُ أَنْ نُخبرَه بأنّ هناك a راكون ميت على رأسهِ؟

Meilleur album enregistré par un italien qui a l'air d'avoir un blaireau mort sur la tête.
أفضل سجل حققه إيطالي يبدوا كأن لديه سنجاب ميت على رأسيه

M'dame, vous êtiez allongée nue au milieu du campus... ..avec un mouton mort sur la tête.
يا سيدتي أنتي تستلقين عارية في داخل الحرم الجامعي مع خاروف ميت على رأسك

Imaginez une longue frégate anglaise encerclée par les Français, le capitaine mort sur le pont.
تخيلي ، سفينة حربية بريطانية وحيدة محاصرة من أربع سفن حربٍ فرنسية والقبطان ميت على ظهر السفينة

Mais la vérité se fera jour. J'ai un sniper mort sur un toit.
ستتضح الأمور كلّها الآن لديّ قنّاص ميت على بعد مجمع سكنيّ

J'ai découvert qu'il y avait les empreintes d'un mort sur la bouteille d'alcool trouvée dans son bureau.
لقد حددت أنّه كانت هناك بصمات رجل ميت على قنينة خمر تُركت في مكتبتها.

Un mort sur le toit.
وواحد ميت على السطح

On a... un mort... sur la route avec un casier judiciaire long d'un kilomètre.
لدينا رجل ميت على الطريق على الورقة

On a un commandant mort sur l'USS Colonial.
لدينا قائد ميت على سفينة حربية أمريكية.

Pourquoi y a-t-il un Pakistanais mort sur mon divan ?
لمَ هنالك باكستانيّ ميت على أريكتي؟

Alligator mort sur la route 5.
تمساح ميت على طريق المقاطعة رقم5

On continue, mais, mec, je suis mort de toute façon.
سنبقى على ذلك، مع أنني يا رجل ميت على أية حال

tu es faible, il est trop tard, tu es mort de toute façon...
لقد فات الأوان أنت رجل ميت على أية حال

Je suis mort de toute façon.
أنا ميت على كل حال

et j'ai frotté une souris morte sur ma joue !
وأنا فقط يفرك ماوس ميت على وجهي.

II y a une souris morte sur cette table.
يوجد فأر ميت على هذه الطاولة

Vous avez un trou dans votre épaule, et nous avons un assassin mort au 2ème étage de la maison.
عِنْدَكَ a فتحة في كتفِكَ، ونحن عِنْدَنا a قاتل ميت على الطابقِ الثالثِ مِنْ بيتِنا.

Mal, votre pote mort est sur le pont.
(مال) رفيق جيشك ميت على الجس