"ميجن" - Traduction Arabe en Français

• Megan
• Meghan
• gann

Eh bien, j'aime beaucoup Megan en tant qu'amis, ce qu'on est, et je suis presque sûr que vous l'êtes aussi.
حسنا، أحبّ ميجن كثير كصديق، الذي ما نحن عليه الآن، وأنا جداً متأكّد بأنك كذلك يارجل.

Kim m'a appelé pour éloigner Megan de lui.
اتصلت بي كيم لاساعدها لابعاد ميجن عن هذا الرجل

Il la frappait. Il frappait Megan aussi, alors je l'ai emmenée.
كان يضربها كثيرا ولهذا السبب اخذت ميجن معى فقك كان يؤذيها ايضا

Je ne peux rien dire, mais ne ramenez pas Megan là-bas.
لا استطيع ان اخبرك بشئ ولكنك لا يمكنك ان تعيد ميجن الى هناك

Je ne peux pas faire ça, pas à Tom, ni à Meghan.
انا لا استطيع فعل ذلك ليس لتوم او ميجن

Tu as bien fait d'emmener Megan avec toi. J'aurais fait pareil.
لقد كنت محقة بأخذك ميجن في هذه الحالة لقد كنت سأفعل الشئ نفسه

Et si vous en discutiez avec Carla? Si elle est d'accord, je ramènerai Megan.
لماذا لا تذهب للمنزل وتتحدث الى كارلا ، وان كانت بخير سأعيد ميجن

En fait, tu devrais en en remplir un pichet et le réserver pour Megan.
في الحقيقة، أنت يجب أن تصنع إبريق من هذه وتضعه بجانب ميجن.

Parce que si je n'avais pas dit à Megan d'inviter Lily, rien de tout ça ne se serait passé.
أعني، وجهك يبدو مثل بيتزا، وأنا حطّمت بشكل دائم علاقة ميجن و ليلي

Ah, voici la Megan que je connais et que j'aime.
آهـ، هنا ميجن التي أعرفها وأحبّها.

C'est pas moi, c'est Megan. Il faut que tu viennes m'aider.
لا ، لست انا انها ميجن ، يجب ان تساعدنى

Megan, ne bouge pas !
ميجن ، لا تتحركى

Il ne faut pas que Megan, la fillette qui était avec nous, retourne en ville.
يجب ان نخرج الفتاة ميجن خارج البلدة

Et Megan? Elle est ici, n'est-ce pas?
ماذا عن ميجن ، هل اعدتها الى هنا

Tu peux aller jouer en haut avec Megan?
هل يمكنك ان تأخذى ميجن لتعلب بالاعلى

Megan, tu es là? Ouvre la porte, ma chérie.
ميجن ، هل انتى هنا افتحى الباب

Megan est devenue très pudique. Les garçons sont interdits.
اسفة ، لم تكن ميجن تريد من احد الدخول

- Megan Murphy. En deuxième année de fac.
ميجن مورفى ، طالية في جامعة سامفور

Tu n'aurais pas vu Megan, par hasard?
هل رأيت ميجن في الجوار

Non, j'expliquerai les circonstances à Meghan.
لا ,سأتحدث الى ميجن سنقوم شرح الظروف.

M'gann, c'est moi J'onn.
(ميجن) انا (جون)