"ميجور كارتر" - Traduction Arabe en Français

• commandant Carter
• Major Carter

tu te souviens des fleurs dans le labo du commandant Carter?
تتذكّري الزهور في مختبر ميجور كارتر التي على المنضدة؟

Si le commandant Carter réussit, le Dr Carter aura du mal à aller au Stargate sans que les Goa,ulds ne l,arrêtent.
على إفتراض ان ميجور كارتر نجحت سيكون صعب على دّكتور كارتر إلوصول لستارجات بدون ان يوقفها الجواؤلد

Quand tu avais disparu avec le colonel Maybourne, le commandant Carter se sentait impuissante.
عندما انت والعقيد مابيورن محبسون خارج العالم ميجور كارتر شعر إحساس مماثل من الإحباط

Le Major Carter a été téléportée. Est-elle avec vous ? Je n'ai pas fait ça.
ثور , أنا تيلك ميجور كارتر تم نقلها , هل هي عندك

Le Major Carter est demandé en salle de contrôle.
ميجور كارتر إلى غرفة التحكم أكرر ميجور كارتر إلى غرفة التحكم

Le Major Carter a l'expérience requise pour cette mission.
ميجور كارتر تمتلك الخبرة المناسبة لمثل هذه المهمة

D'après un voisin, le commandant Carter est partie vers 8 h 30 samedi matin.
وفقا لأحد الجيران ، ميجور كارتر غادرت حوالى الثامنة والنصف صباح السبت

J'ai appris dernièrement la disparition du commandant Carter.
أتعلم ، كنت مؤخرا أقرأ بخصوص حادث إختفاء ميجور كارتر

Le supérieur du commandant Carter, le colonel jack O'neill, aimerait dire quelques mots pour conclure.
, فى النهاية , قائد ميجور كارتر .... , كولونيل جاك أونيل يحب أن يقول بضعة كلمات ...

je suis Daniel. Voici le commandant Carter, Jack O'Neill et Teal'c.
أنا دانيال و هذه هي ميجور كارتر و هذا جاك أونيل أما هذا ف تيلوك .

Les Goa'ulds veulent seulement les forts, commandant Carter.
يريد الجواؤلد الأقوياء فقط ميجور كارتر.

D'après le commandant Carter, il affirme avoir des visions.
وفقاً لكلام ميجور (كارتر),هو يدعي أنه تأتيه رؤيات

La passerelle, ici le commandant Carter.
هذه ميجور كارتر تدعو الجسر

Re-bonjour, commandant Carter.
مرحبا مرة أخرى ، ميجور كارتر

commandant Carter.
ميجور كارتر

Voici Daniel Jackson, le Major Carter et le colonel O'Neill.
هذا هو , دانيال جاكسون ميجور كارتر , والكولونيل أونيل

Si vous me faites du mal, ou à l'un de mes frères, je vous assure que le Major Carter mourra sur le champ.
إذا أذيتني أو أي واحد آخر من أخواني أؤكد لكم ميجور كارتر , سوف تموت فوراً

Ici le Major Carter. Qu'avez-vous sur une planète appelée P5S-117?
تلس , هنا ميجور كارتر هل لديك أي معلومات عن الكوكب P5S-117

Sachez que le Major Carter s'est rendu sur P5S-117 pour tenter de réparer le système de portes.
إستمع لنصيحتي كولونيل ميجور كارتر ذهبت إلى P5S-117 إنها تحاول حصول نظام البوابة على الشبكة مرة أخرى

Je ne voudrais pas décevoir le Major Carter.
فقط أحب أن لا أخيب آمل , ميجور كارتر

C'est bon à entendre, Major Carter.
.. من الجيد سماع هذا .. ميجور كارتر ..