| Depuis l'arrivée de l'agaçante pierre du phœnix à Mystic Falls, elle est la priorité absolue. | Open Subtitles | منذ تحولت أن فينيكس حجر مزعج في ميستيك فولز، أنها كانت على رأس الأولويات. |
| Donc quand Matt Donovan avait besoin d'aide avec le problème de vampire à Mystic Falls, il a appelé Tyler, qui lui a appelé l'Arsenal, pensant qu'ils allaient m'éloigner pour de bon. | Open Subtitles | ذلك عند الحاجة مات دونوفان المساعدة مع مشكلة مصاصي الدماء في ميستيك فولز، دعا تايلر، الذي كانت تسمى آنذاك مخزن الأسلحة، |
| ce qui signifie qu'il y a desormais un fou perdu dans Mystic Falls | Open Subtitles | وهو ما يعني الآن هناك والنفسية فضفاضة في ميستيك فولز |
| Après Charles, Mystique est venue avec moi et je l'ai entraînée sur une voie dangereuse une voie plus sombre. | Open Subtitles | بعد ان تركت ميستيك شارلز اتت معي و وضعتها على طريق اخطر طريق احلك ظلاماً |
| Pardonne-moi, Mystique, mais tant que tu es en vie nous ne serons jamais en sécurité. | Open Subtitles | ساميحيني يا ميستيك . طالما انتي هنا لن نكن بأمان |
| Oui, de Mystic Falls, comme si je n'en voyais pas assez de cette ville tous les jours. | Open Subtitles | نعم، من ميستيك فالز، كما لو أنني لا أرى ما يكفي من هذه البلدة كما في كل يوم هو عليه. |
| Tu veux tenir Klaus loin de Mystic Falls, mais tu t'attends à quoi ? | Open Subtitles | أقصد أنني أتفهم أنك تريد ابعاد كلاوس عن ميستيك فولز ولكن ما الشيء الآخر الذي تتوقع أن تجده ؟ |
| Bon retour à Mystic Falls, Stefan. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك إلى ميستيك فولز يا ستيفان |
| On pourra aller à Mystic ou ailleurs. | Open Subtitles | نستطيع الذهاب لـ "ميستيك" أو شيء من هذا لبقية الإسبوع |
| Ici Logan Fell en direct des rues de Mystic Falls pour un flash spécial sur une autre attaque animale mortelle. | Open Subtitles | معكم لوغان بـ"بث مباشر" ، على الهواء من شوارع بلدة شلالات "ميستيك". |
| "Les familles fondatrices de Mystic Falls vous accueillent à l'inauguration du Conseil des Fondateurs." | Open Subtitles | "العائلات المؤسسة بشلالات "ميستيك" ترحب بكم باحتفالمجلسالمؤسسالإفتتاحي" |
| Et je révèlerai finalement la raison de mon retour diabolique à Mystic Falls. | Open Subtitles | عن سبب عودتي الشريرة، و الشيطانية إلى بلدة شلالات "ميستيك". |
| La NSA nous fournit des données de son programme Mystic, qui a analysé tout les appels passés la semaine dernière depuis Paris. | Open Subtitles | وكالة الأمن القومي. وفرت لنا بيانات من خلال برنامجهم "ميستيك" يُحلل كل مكالمة من الهاتف الخلوي تم القيام بها من "باريس" الأسبوع الماضي |
| Ma mère vivait à Mystic Falls des années avant de m'avoir. | Open Subtitles | أمي تعيش في ميستيك فولز |
| Mystic Falls me manque. | Open Subtitles | افتقد ميستيك فالز، |
| 2 Katiola Touré Hervé Pélikan Vetcho/Che Guevara Battalion Mystique | UN | 2 كاتيولا توريه هِرفيه بيليكان فيتشو/تشي غيفارا باتاليون ميستيك |
| Mystique a découvert les plans de la base où Stryker opère depuis des décennies. | Open Subtitles | لقد إكتشفت "ميستيك" تخطيط القاعدة التي يديرها "سترايكر" منذ عقود |
| Crapaud, Mystique, ouvrez I'œil. Nous ne sommes pas seuls. | Open Subtitles | تود ميستيك ابقيا متيقظين لسنا وحيدين |
| Ou nous peindre en bleu et y aller en Nightcrawler et Mystique. | Open Subtitles | (أو نَدهن أجسادنا أزرق ونكون (نايت كراولر) و(ميستيك |
| Y a Mystique, dans les X-Men. | Open Subtitles | (ميستيك) هي شخصية من الـ(الرجال المتحولون) الرجال المتحولون) : |
| J'ai commandé la spécialité, la Mystic pizza. Et bien Mystique. | Open Subtitles | "طلبت اختصاص المطعم أى فطيرة (ميستيك) بيتزا" |