| Martha Mesquita da Rocha, Chief of Civil Police | UN | مارتا ميسكيتا دا روشا، رئيس الشرطة المدنية |
| María Teresa Mesquita Pessôa (Brésil) a été nommée membre de droit du Bureau du Comité préparatoire. | UN | وسميت ماريا تيريزا ميسكيتا بيسوا من البرازيل عضوا بحكم منصبها في مكتب اللجنة التحضيرية. |
| 1re séance La Présidente de la Commission, Son Excellence Sofia Mesquita Borges (Timor-Leste), ouvre la séance. | UN | الجلسة الأولى قامت السيدة سوفيا ميسكيتا بورجيس (تيمور ليشتي)، رئيسة اللجنة، بافتتاح الجلسة. |
| Mme Maria Teresa Mesquita Pessôa | UN | السيدة ماريا تيريزا ميسكيتا بيسوا |
| Mme Maria Teresa Mesquita Pessôa | UN | السيدة ماريا تيريزا ميسكيتا بيسوا |
| La Représentante permanente du Timor-Leste auprès de l'Organisation, Sofia Mesquita Borges, a exprimé son soutien à la MINUT. | UN | وأعربت الممثلة الدائمة لتيمور - ليشتي، صوفيا ميسكيتا بوغيس، عن دعمها لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي. |
| Mme Maria Teresa Mesquita Pessôa | UN | السيدة ماريا تيريزا ميسكيتا بيسوا |
| Mme Clotilde Mesquita | UN | السيدة كلوتيلد ميسكيتا |
| Mme Clotilde Mesquita | UN | السيدة كلوتيلد ميسكيتا |
| Mme Clotilde Mesquita | UN | السيدة كلوتيلد ميسكيتا |
| Sofia Mesquita Borges | UN | صوفيا ميسكيتا بورغيس |
| Présidente : Mme Mesquita Borges (Timor-Leste) | UN | الرئيس: السيدة ميسكيتا بورخيس (تيمور - ليشتي) |
| Présidente : Mme Mesquita Borges (Timor-Leste) | UN | الرئيسة: السيدة ميسكيتا بورجيس (تيمور - ليشتي) |
| Présidente : Mme Mesquita Borges (Timor-Leste) | UN | الرئيس: السيدة ميسكيتا بورجز (تيمور - ليشتي) |
| Présidente : Mme Mesquita Borges (Timor-Leste) | UN | الرئيس: السيدة ميسكيتا بورجيس (تيمور - ليشتي) |
| Puis : Mme Mesquita Borges (Présidente) (Timor-Leste) | UN | في وقت لاحق: السيدة ميسكيتا بورغيس (الرئيس) (تيمور - ليشتي) |
| En l'absence de Mme Mesquita Borges (Timor-Leste), Mme Nilsson (Suède), Vice-Présidente, prend la présidence. | UN | في غياب السيدة ميسكيتا بورغيس (تيمور - ليشتي)، تولت الرئاسة السيدة نيلسون (السويد)، نائب الرئيس. |
| Mme Mesquita Borges (Timor-Leste) prend la présidence. | UN | 8 - السيدة ميسكيتا بورغيس (تيمور - ليشتي) تولت الرئاسة |
| Présidente : Mme Mesquita Borges (Timor-Leste) | UN | الرئيسة: السيدة ميسكيتا بورخيس (تيمور - ليشتي) |
| Présidente : Mme Mesquita Borges (Timor-Leste) | UN | الرئيسة: السيدة ميسكيتا بورخيس (تيمور - ليشتي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 