"ميسينا" - Traduction Arabe en Français

• Messina
• Messine

Messina Teme, Avocat général près de la Cour d’appel de Yaoundé
ميسينا تيمي ، المحامي العام لدى محكمة استئناف ياوندي

Toi aussi, Messina t'a interdit de quitter la base ?
هل تلقيت نفس المحاضرة من ميسينا بشأن عدم مغادرة القاعدة ؟

C'était assez bizarre, à vrai dire. Il m'a demandé si je m'appellais Alex Messina, et il l'a dit comme ça.
في الحقيقة , بدأ غريباً بعض الشيء لقد سألني إن كان إسمي هو " أليكس ميسينا "

"Je l'ai vue prendre le train pour Messine.
المرة الأخيرة التي رأيتها كانت على قطار ميسينا

Antonello, de Messine... a peint de célèbres martyres adolescentes.
أنطونيلو دا ميسينا ملامح يافعة تملؤها المعاناة نوعية أنطونيلو

C'est Murphy. Passez-moi Messina.
أنا ميرفي ، استدع ميسينا

A une maison sur Messina
لديه منزل في "ميسينا".

Joanna Messina, une jeune infirmière tuée par balle.
ـ (جوانا) (جوانا ميسينا). كانت ممرضة عاطلة عن العمل.

M. Messina (Panama) (parle en espagnol) : Avant de commencer, nous voudrions nous associer à la déclaration prononcée ce matin devant l'Assemblée par le représentant du Guyana au nom du Groupe de Rio.
السيد ميسينا (بنما) (تكلم بالإسبانية): في البداية، نود أن نؤيد البيان الذي أدلى به في وقت سابق ممثل غيانا بالنيابة عن مجموعة ريو.

- C'est Messina.
-مرحباً ، أنا ميسينا

Alex Messina.
" أليكس ميسينا "

En échange de ses aveux, il a été inculpé de rapt et viol sur Cindy Paulson, ainsi que des meurtres de Joanna Messina, Sherry Morrow,
للرجوع إلى إعترافه، إنه أتُهم بإختطاف و إغتصاب (سيندي بولسن)، و قتل كُل من (جوانا ميسينا)، (شيري مورو)، (بولا غولدنغ) و الجثة الغير معروفة الملامح (إيكلوتينا آني).

Messina.
ميسينا

Où est Messina ?
أين ميسينا ؟

- Y avait Jim Messina avec ?
) هل كان (جيم ميسينا) معه ؟

Il vient de Messine.
لا يا أبتاه انه من ميسينا

Barcelone Pozzo di Gotto, province de Messine!
"برشلونة بوتسو دي غوتو" مقاطعة "ميسينا"

On passera par Messine. Au revoir.
نحن ذاهبون إلي "ميسينا"،وداعا

1999 < < Le droit à l'éducation des catégories vulnérables dans le respect de leur identité: le cas des enfants immigrés > > , Conférence donnée à Messine (Italie), dans le cadre du Séminaire international organisé par l'Institut international de recherches et d'études sociologiques, pénales et pénitentiaires de l'UNESCO (à paraître);
1999 " حق الفئات الضعيفة في التعليم وفي احترام هويتها: وضع الأطفال المهاجرين " ، محاضرة أُلقيت في ميسينا (إيطاليا)، في الندوة الدولية المنظمة من طرف المعهد الدولي للبحوث والدراسات الاجتماعية والجزائية والخاصة بالسجون التابع لليونسكو، (سيصدر قريباً)

1999 Le droit à l'éducation des catégories vulnérables dans le respect de leur identité : le cas des enfants immigrés, conférence donnée à Messine (Italie), dans le cadre du Séminaire international organisé par l'Institut international de recherches et d'études sociologiques, pénales et pénitentiaires de l'UNESCO, à paraître.
1999 الحق في التعليم واحترام الخصوصيات الثقافية: وضع الأطفال المهاجرين في أوروبا، محاضرة قدمت في ميسينا (إيطاليا)، في الندوة الدولية المنظمة من طرف المعهد الدولي للبحوث والدراسات الاجتماعية والجزائية والخاصة بالسجون التابع لليونسكو، (بصدد النشر).