Veuillez accepter ma démission du poste d'adjointe du bureau du shérif de Meeker County. | Open Subtitles | "أقدم استقالتي من منصب النائب في مكتب الشريف في مقاطعة (ميكر)" |
Le bureau du procureur du Conté de Meeker a appelé. | Open Subtitles | لقد أستلمت مكالمةً مِن المدعي العام لمحكمة "ميكر" ـ |
Meeker se fait jeter d'une fenêtre d'hôtel et maintenant tu te fais virer. | Open Subtitles | ودفع "ميكر" من غرفة فندق والآن انت تطردين |
M. Maker, la loi de Californie vous attribue le droit d'élocution. | Open Subtitles | (سيد (ميكر يوفر قانون ولاية كاليفورنيا لك حق التحدث |
Dossier criminel 0329215, l'État de Californie contre Dustin Maker. | Open Subtitles | هذه قضية جنائية 0329215، (ولاية كاليفورنيا ضد (داستن ميكر |
Tu as lu ces trucs dans le journal sur ce type, Meeker? | Open Subtitles | هل قرأت تلك المقالة بالصحيفة عن عن ذلك الرجل "ميكر" ؟ |
Si. Elle essaie de me coller le meurtre de Meeker sur le dos. | Open Subtitles | إنها الحقيقة, إنها تحاول تلفيق مقتل "ميكر" بي |
Qui est Meeker et qu'a-t-il à voir avec Roberta? | Open Subtitles | من هو "ميكر" وما هي علاقته بـ "روبيرتا" ؟ |
Ici l'adjointe Gloria Burgle, bureau du shérif de Meeker County, pour l'interrogatoire d'Emmit Stussy, le 16 mars 2011. | Open Subtitles | أنا النائب (غلوريا بيرغل) في مكتب العمدة في مقاطعة (ميكر) خلال مقابلة مع (إيميت ستاسي) الـ16 من مارس 2011 |
Ce que j'ai est un investissement dans Joe Meeker. | Open Subtitles | مـالي مصلحةٌ فـيه هو إستثمارٌ مـع (جو ميكر) |
J'ai pas opposé à garder le Joe Meeker heureux. | Open Subtitles | فأني لـستُ كارهه أن يبقى (جو ميكر) سعيداً |
Ça ressemble pas à Ben Meeker. | Open Subtitles | ـ لا تنزعج بشأن تحديثات المحطة ليس كما آل (بن ميكر) افعل أىّ شىء |
Dieu soit loué. Ici Ben Meeker, shérif à Haddonfield. | Open Subtitles | (شكراً للربّ، هنا (بن ميكر (شريف مدينة (هادونفيلد |
Richard Nolan et Bruce Meeker, qui avaient été relâchés en attendant I'appel de leur condamnation de 1982, sont suspectés de la disparition des boucles d'oreilles de Néfertiti de la collection du Caire actuellement exposée à New York. | Open Subtitles | "ريتشارد نولان" و "بروس ميكر" تم إطلاق صراحهم حتى يتم إستئناف قضية تهريبهم بعام 1982 إنهم مشتبهين رئيسيين بقضية إختفاء أقراط "نيفرتيتي" |
J'ai gaché ta soirée, Wendy a presque pété un plomb et Meeker s'est fait viré par ma faute. | Open Subtitles | أفسدت ليلتك، كسرت ظهر (وندي) وتسببت بطرد (ميكر)، لابد أنه يكرهني |
Personne ne lui a dit qu'on n'avait pas besoin d'un 2e Ralph Meeker. | Open Subtitles | أحداً ما أخبره بأن العالم ليس بحاجة (إلى زوج من (رالف ميكر |
Dustin Maker, vous avez renoncé à votre droit d'un procès devant jury. | Open Subtitles | داستن ميكر)، اخترت أن تتنازل) عن حقوقك أمام هيئة محلفين |
Par conséquent, mon jugement est que le défendant, Dustin Maker, est condamné à mort. | Open Subtitles | العوامل المشددة في هذه القضية لذلك رأيي هو (أن المتهم (داستن ميكر |
M. Maker, vous êtes confié à la garde du gouvernement jusqu'à épuisement des procédures en appel. | Open Subtitles | سيد (ميكر)،تم إلزامك تبقي بعهدة الحكومة حتى استنفاد إجراءات الاستئناف |
Tout le monde y gagne. Vous venez de faire condamner Dustin Maker à mort, et ce type va juste avoir une tape sur la main ? | Open Subtitles | يفوز الجميع أنت حصلت علي حكم ضد (داستن ميكر) بالموت |
Je regardais la finale des Monster Truck Jam. Grave Maker a perdu sa transmission. | Open Subtitles | كنت أشاهد نهائيات سباق الشاحنات، وفقد (غريف ميكر) شاحنته. |