"ميكروفونات" - Traduction Arabe en Français

• micros
• microphones
• sonorisation
• micro

Des micros sans fil. Vous allez adorer ces bébés. Longue distance.
ميكروفونات لاسلكية، حتمًا عليّك .عشقها، ذات نطاق واسع وقصير

Ils communiquent avec les accusés et leurs avocats au moyen de micros qui déforment la voix.
ويكلمون المتهمين ومحاميهم من خلال ميكروفونات مشوﱢهة للصوت.

Y avait des micros partout. Ils lui en ont mis un dans l'oreille.
كان هناك ميكروفونات في كل مكان وكادوا ان يضعوا واحداً في اذنها

Les microphones des orateurs qui ont dépassé leur temps de parole sont coupés.
وتُفصل ميكروفونات المتكلمين الذين يتجاوزون الوقت المحدد لهم.

Les microphones des défendeurs ne fonctionnaient pas à certains moments cruciaux de l'audience et ceux-ci n'ont donc pas été en mesure d'assurer correctement leur défense.
ولم تعمل ميكروفونات المدعى عليهم في لحظات حاسمة أثناء المحاكمة، وعليه لم يتمكنوا من الدفاع عن أنفسهم دفاعاً مناسباً.

Les spécifications techniques des équipements audiovisuels et du matériel de sonorisation des salles de conférence et d'interprétation ont été arrêtées.
12 - وتم الانتهاء أيضا من تصميم النظم السمعية البصرية ونظم ميكروفونات المؤتمرات في قاعات الاجتماع المجددة.

Il avait accès aux fichiers du médecin et il pouvait allumer et éteindre à distance le micro de l'ordinateur.
لديه أمكانية الدخول الى ملفات دكتور تشان و بأستطاعته من البعد تشغيل ميكروفونات الكومبيوتر و أغلاقها

Les gosses ont probablement pris les petites bouches d'aération pour des micros.
فى الغالب ظن الأولاد أن مراوح الهواء ميكروفونات

Ils écoutent peut-être. Il pourrait y avoir des micros.
فقد يكونوا يسمعوننا فقد يكون هناك ميكروفونات

Il a dû mettre des micros partout.
أنا أخمن أنه وضع ميكروفونات بكل أرجاء المنزل

Les micros tactiques étaient allumés.
لذا ، اخترت هذا الأمر من خلال ميكروفونات التكتيكية فتح.

Je me demande s'il y a des micros cachés dans votre bureau.
أتساءل لو كانت هناك ميكروفونات مخفيّة بمكتبكِ.

Les micros de contact captent les vibrations sonores à travers les murs, ce qui vous permet d'écouter les conversations en douce.
فادي ميكروفونات الاتصال تلتقط الاهتزازات الصوتية من خلال الجدران مما يسمح لك التنصت على المحادثات

Des caméras, des micros, six hommes qui surveillaient 24 heures sur 24.
كاميراتُ متنقّلة ، ميكروفونات ستّة أفراد يراقبون على مدار الساعة

Pas de micros cachés ?
لا توجد ميكروفونات مخبأة؟

Les microphones des orateurs qui auront dépassé leur temps de parole seront coupés.
وتُفصل ميكروفونات المتحدثين الذي يتجاوزون الوقت المخصص لهم.

Les microphones des orateurs qui auront dépassé leur temps de parole seront coupés.
وتفصل ميكروفونات المتكلمين الذين يتجاوزون الوقت المخصص لهم.

Les microphones des orateurs qui auront dépassé leur temps de parole seront coupés.
وتُفصل ميكروفونات المتحدثين الذين يتجاوزون الوقت المخصص لهم.

L'installation des systèmes audiovisuels et du matériel de sonorisation devant équiper les salles de conférence rénovées était en cours lors de l'établissement du présent rapport.
9 - وكان يجري العمل في تركيب نظم الأجهزة السمعية - البصرية وأجهزة ميكروفونات الاجتماعات اللازمة للقاعات بعد تجديدها وقت إعداد هذا التقرير.

Il y a quatre sondes avec micro.
وضعت اربع ميكروفونات ومجسات هناك بالاسفل