"ميكرونيزيا الموحدة لدى" - Traduction Arabe en Français

• fédérés de Micronésie auprès
• fédérés de Micronésie lors de

Lettre datée du 16 septembre 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des États fédérés de Micronésie auprès de l’Organisation des Nations Unies
رسالـــة مؤرخة ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لولايات ميكرونيزيا الموحدة لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 27 juin 2008, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent des États fédérés de Micronésie auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 27 حزيران/يونيه 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لولايات ميكرونيزيا الموحدة لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 19 octobre 2010 adressée au Président du Comité contre le terrorisme par le Représentant permanent des États fédérés de Micronésie auprès de l'Organisation
رسالة مؤرخة 19 تشرين الأول/أكتوبر 2010 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لولايات ميكرونيزيا الموحدة لدى

Le Comité contre le terrorisme a soigneusement examiné le rapport avec le concours de ses experts. Il a écrit au Représentant permanent des États fédérés de Micronésie auprès de l'Organisation des Nations Unies pour lui exposer ses observations préliminaires et prier la Micronésie de lui adresser une réponse sous la forme d'un rapport complémentaire d'ici au 2 décembre 2002.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لولايات ميكرونيزيا الموحدة لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية. وطُلب إلى ولايات ميكرونيزيا الموحدة أن تقدم ردها في شكل تقرير تكميلي بحلول 2 كانون الأول/ديسمبر 2002.

S'agissant des réserves formulées par les États fédérés de Micronésie lors de leur adhésion :
فيما يخص التحفظات التي أبدتها ولايات ميكرونيزيا الموحدة لدى انضمامها:

w) Lettre datée du 16 septembre 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des États fédérés de Micronésie auprès de l’Organisation des Nations Unies, transmettant le communiqué de la vingt-neuvième réunion du Forum du Pacifique Sud, tenue à Palikir, Pohnpei (États fédérés de Micronésie) les 24 et 25 août 1998 (A/53/416);
)ث( رسالة مؤرخة ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لولايات ميكرونيزيا الموحدة لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها البلاغ الصادر عن منتدى جنوب المحيط الهادئ التاسع والعشرين المعقود في بوهنباي، ولايات ميكرونيزيا الموحدة، في ٢٤ و ٢٥ آب/أغسطس ١٩٩٨ (A/53/416)؛

e) Lettre datée du 16 septembre 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des États fédérés de Micronésie auprès de l’Organisation des Nations Unies, transmettant le texte du communiqué de la vingt-neuvième réunion du Forum du Pacifique Sud, tenue à Palikir, Pohnpei (États fédérés de Micronésie) les 24 et 25 août 1998 (A/53/416);
)ﻫ( رسالة مؤرخة ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجﱠهة إلـى اﻷمين العـام مــن الممثل الدائم لولايات ميكرونيزيا الموحدة لدى اﻷمم المتحدة، تحيـل بـلاغ منتدى جنوب المحيط الهادئ التاســع والعشرين، الذي عقد في باليكير، بوهنباي، ولايات ميكرونيزيا الموحدة، في ٢٤ و ٢٥ آب/ أغسطس ١٩٩٨ )(A/53/416؛

Lettre datée du 16 septembre 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des États fédérés de Micronésie auprès de l’Organisation des Nations Unies, transmettant le texte du communiqué de la vingt-neuvième réunion du Forum du Pacifique Sud, tenue à Palikir, Pohnpei (États fédérés de Micronésie), les 24 et 25 août 1998 (A/53/416)
رسالـة مؤرخة ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لولايات ميكرونيزيا الموحدة لدى اﻷمم المتحدة تحيل نص البلاغ الصادر عن المنتدى التاسع والعشرين لجنوب المحيط الهادئ، المعقود في باليكير، بوهنباي، ولايات ميكرونيزيا الموحدة، يومي ٢٤ و ٢٥ آب/أغسطس ١٩٩٨ )(A/53/416؛

e) Lettre datée du 16 septembre 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des États fédérés de Micronésie auprès de l’Organisation des Nations Unies, transmettant le communiqué de la vingt-neuvième réunion du Forum du Pacifique Sud tenue à Palikir, Pohnpei (États fédérés de Micronésie) les 24 et 25 août 1998 (A/53/416).
)ﻫ( رسالة مؤرخة ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لولايات ميكرونيزيا الموحدة لدى اﻷمم المتحدة، يحيل بها بلاغ منتدى جنوب المحيط الهادئ التاسع والعشرين المعقود في باليكير، بوهنباي، ولايات ميكرونيزيا الموحدة في ٢٤ و ٢٥ آب/أغسطس ١٩٩٨ )A/53/416(.

Le Représentant permanent des États fédérés de Micronésie auprès de l'Organisation des Nations Unies présente ses compliments au Comité et a l'honneur de lui soumettre le rapport initial des États fédérés de Micronésie sur la mise en œuvre de la résolution 1624 (2005) du Conseil de sécurité (voir pièce jointe).
يهدي الممثل الدائم لولايات ميكرونيزيا الموحدة لدى الأمم المتحدة تحياته إلى اللجنة ويشرفه أن يحيل إليها التقرير الأولي لولايات ميكرونيزيا الموحدة بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1624 (2005) (انظر الضميمة).

b) Lettre datée du 16 septembre 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des États fédérés de Micronésie auprès de l’Organisation des Nations Unies, transmettant le communiqué de la 29e réunion du Forum du Pacifique Sud, tenue à Palikir, Pohnpei (États fédérés de Micronésie) les 24 et 25 août 1998 (A/53/416);
)ب( رسالة مؤرخة ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لولايات ميكرونيزيا الموحدة لدى اﻷمم المتحدة، يحيل بها البلاغ الصادر عن منتدى جنوب المحيط الهادئ التاسع والعشرين المعقود في باليكير، بوهنباي بولايات ميكرونيزيا الموحدة يومي ٢٤ و ٢٥ آب/أغسطس ١٩٩٨ )A/53/416(؛

Lettre datée du 16 septembre 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des États fédérés de Micronésie auprès de l’Organisation des Nations Unies, transmettant le communiqué de la vingt-neuvième réunion du Forum du Pacifique Sud, tenue à Palikir, Pohnpei (États fédérés de Micronésie), les 24 et 25 août 1998 (A/53/416)
رسالة مؤرخة ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لولايات ميكرونيزيا الموحدة لدى اﻷمم المتحدة يحيل بها بيان الاجتماع التاسع والعشرين لمنتدى جنوب المحيط الهادئ المعقود في باليكير بوهنبي فـي ولايـات ميكرونيزيـا الموحـدة فـي ٢٤ و ٢٥ آب/أغسطـس ١٩٩٨ A/53/416)(

j) Lettre datée du 16 septembre 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des États fédérés de Micronésie auprès de l’Organisation des Nations Unies, transmettant le texte du communiqué de la vingt-neuvième réunion du Forum du Pacifique-Sud tenue à Palikir, Pohnpei (États fédérés de Micronésie) les 24 et 25 août 1998 (A/53/416);
)ي( رسالة مؤرخة ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لولايات ميكرونيزيا الموحدة لدى اﻷمم المتحدة يحيل فيها نص البلاغ الصادر عن منتدى جنوب المحيط الهادئ التاسع والعشرين، المعقود في باليكيت، بونبي، ولايات ميكرونيزيا الموحدة، في ٢٤ و ٢٥ آب/اغسطس ١٩٩٨ )A/53/416(؛

i) Lettre datée du 16 septembre 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent des États fédérés de Micronésie auprès de l’Organisation des Nations Unies, transmettant le texte du communiqué adopté par le vingt-neuvième Forum du Pacifique Sud, tenu à Palikir, Pohnpei (États fédérés de Micronésie) les 24 et 25 août 1998 (A/53/416);
)ط( رسالة مؤرخة ١٦ أيلول/سبتمبــر ١٩٩٨ موجهــة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لولايات ميكرونيزيا الموحدة لدى اﻷمم المتحدة، يحيل بها البلاغ الصادر عن الاجتماع التاسع والعشرين لمنتدى جنــوب المحيــط الهادئ، المعقــود في باليكير، بوهنباي، ولايات ميكرونيزيا الموحدة في ٢٤ و ٢٥ آب/ أغسطس ١٩٩٨ (A/53/416)؛

Le Gouvernement portugais a soigneusement examiné les réserves faites par les États fédérés de Micronésie lors de leur adhésion à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.
بحثت حكومة البرتغال بعناية التحفظات التي أبدتها ولايات ميكرونيزيا الموحدة لدى انضمامها إلى اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.