"ميكيل" - Traduction Arabe en Français

• Mikel
• Mikkel
• Michele
• Miquel
• Miguel

Non, Mikel et Aitor, tu ne leur avais pas dit pour le changement d'église.
لا , ميكيل و ايتور انتي لم تخبريهم عن تغيير الكنسية

Au début de la cinquantième session, le Comité a souhaité la bienvenue à trois nouveaux membres: Mme Virginia Bras Gomes, M. Mikel Mancisidor et Mme Lydia Ravenberg.
12- جرى الترحيب بثلاثة أعضاء جدد في اللجنة في بداية الدورة الخمسين: السيدة فيرجينيا براس غوميس، والسيد ميكيل مانثيسيدور، والسيدة ليديا رافنبرغ.

Le groupe II, présidé par un expert danois, M. Mikkel Sorensen, était chargé des trois secteurs suivants : climatisation mobile, mousse et protection contre l'incendie.
وترأس الفريق العامل الثاني خبير من الدانمرك هو السيد ميكيل سورنسن، وتناول ثلاثة قطاعات هي: تكييف الهواء النقال والرغاوي والوقاية من الحريق.

:: Informer M. Mikkel Aaman Sorensen (Danemark) et Mme Judy Francis Beaumont (Afrique du Sud)
إخطار السيد ميكيل آمان سورنسن (الدانمرك) والسيدة جودي فرانسيس بيمو (جنوب إفريقيا).

Oui, c'est Michele qui me l'a dit. Incroyable...
نعم، ميكيل أخبرني بذالك لا أستطيع أن أصدق ذلك

Michele m'a dit que j'étais pas sa mère.
اليوم ميكيل قال لي أنني لست أمه

M. Miquel Nadal, Secrétaire d'État espagnol aux affaires étrangères a prononcé le discours de clôture.
وأدلى السيد ميكيل ندال، وزير الدولة لشؤون خارجية إسبانيا ببيان ختامي.

2.4 Lors de sa garde à vue, les 23 et 24 mars 1998, Mikel Azurmendi aurait effectué sous la contrainte deux déclarations auprès de la Guardia Civil.
2-4 وأفيدَ أن ميكيل أزورمندي قد أدلى تحت الضغط والإكراه في أثناء احتجازه بأقوال إلى الحرس المدني في 23 و24 آذار/مارس 1998.

Mikel et Aitor.
لقد حصلنا على اسماء مزيفة ميكيل و ايتور

643. Mikel Iturbe Iturzaeta a été arrêté le 24 septembre 1993 dans un bar d'Hernani, Guipúzcoa, par des membres de la garde civile.
٣٤٦- ميكيل ايتوربيه ايتورزايتا قُبض عليه في ٤٢ أيلول/سبتمبر ٣٩٩١ في أحد البارات في هرناني، غويبوسكوا، بواسطة أعضاء من الحرس المدني.

M. Mikel Mancisidor
السيد ميكيل مانثيسيدور

Il convient de noter que Mikel Egibar n'a pas exigé d'être interrogé en présence d'un avocat de son choix et qu'il a accepté un avocat commis d'office, de sorte que son droit n'a pas été violé; qui plus est, dès que la mesure de mise au secret a été levée, il a pu désigner un avocat qu'il a conservé pendant le reste du procès. ...
وإذ لم يطلب ميكيل إيخيبار حضور محام من اختياره هو وقبل بحضور محام عينته المحكمة، فإن حقوقه لم تنتهك، لا سيما وأنه استطاع، حال صدور أمر بالاحتجاز الانفرادي، أن يعين محام استعان به طوال الإجراءات...

- C'est le grand jour, hein, Mikkel ?
لكن اليوم هو المنشود يا ميكيل ، صحيح ؟

Mikkel est l'un d'entre eux.
. ميكيل هو واحد منهم

Eh bien ? Mikkel Høst a utilisé son badge dans différentes parties des locaux, souvent la nuit.
(ميكيل هوست) قام بإستخدام البطاقة الالكترونية في أقسام مختلفة من المبنى

Mais ça pourrait être Mikkel Høst.
ولكن يبقى إحتمال أن يكون هو (ميكيل هوست)

Une carte d'accès à Medisonus, au nom de Mikkel Høst.
بطاقة دخول لـ"ماديسونس" أصدرت لـ (ميكيل هوست)

Je savais que Michele était spécial, mais pas à ce point.
أنا أعرف أن ميكيل مميز ولكن ليس هكذا

Ce qui est sûr, c'est que Michele est ce qui m'est arrivé de mieux.
ميكيل هو أجمل شيء حدث لي على الإطلاق

Et de là, à la maison de Michele Ferrari...
و الذي بينه و بين منزل (ميكيل فيراري) مسافة 10 دقائق على الأقدام

Miquel Carrillo Giralt, député et Coordonnateur Intergroupe du Parlement de Catalogne pour la paix et la liberté au Sahara occidental (A/C.4/64/5/Add.11)
ميكيل كارييو جيرالت، النائب والمنسق بالفريق المشترك لبرلمان كاتالونيا من أجل السلام والحرية في الصحراء الغربية (A/C.4/64/5/Add.11)

Mexique: Carmen Moreno, Roberta Lajous, Miguel Ruíz-Cabañas, Bruno Figueroa, Victor Arriaga, Cecilia Jaber, Arturo Ponce
المكسيك كارمن مورينو ، روبيرتا لاخوس ، ميكيل رويس-كابانياس ، برونو فيجويروا ، فيكتور آرياجا ، سيسيليا خابير ، آرتورو بونسيه